The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Russian translation
EOP series		серии с длительным периодом наблюдения
EPA’s Climate Leaders Program.		Программа "Лидеры в борьбе против глобального потепления" Агентства по охране окружающей среды США	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
eq. CO2		эквивалент СО2 | СО2-экв.	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
ESMMP / Environmental and social monitoring plan		План мониторинга и управления в социальной сфере и в вопросах охраны окружающей среды
establishment of financial accruals		установление финансовых начислений	Mykhailo Voloshko
Entered by: Mykhailo Voloshko
estimated value for the magnetic declination by 1-1-2012		оцениваемое значение магнитного склонения на 1.01.2012
Euhydrophyte		гидатофит, эугидрофит
European Environment Agency		Европейское агентство по охране окружающей среды
exposure concentration		концентрация вредных веществ
exsitu		сохранение ex-situ	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
farm-to-table		товары местных производителей
Fauna passage		места перехода для животных
feasibility of environmental as well as cost-effective product regulations.		выполнимость правового регулирования/правовых норм в сфере экологии а также в сфере высокорентабельных продуктов
final blasting		окончательные взрывные работы	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
Financing unclear		финансирование с разных иточников
fire hot spot areas		зоны возможных очагов пожаров	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Fire regimes		пожарные режимы
Fire Risk Strategy at Airports		Программа "(Противо)пожарная безопасность в аэропортах"	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Fish and Wildlife		Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных
fishery interactions		негативные последствия рыбного промысла
flagged routes		маркированные (флажками) маршруты
flame retardants		антипирены
Flash Flood		внезапное наводнение; паводок
Flow-Through conditions		проточные условия
food miles		расстояние от мест производства продуктов до мест потребления
Funny Fruit		нестандартные плоды	Natalie
Entered by: Natalie
gain-loss method		метод поступлений-потерь
generation is not exposed...		цены/тарифы возобновляемой электроэнергии не зависят
go-flow bottles		батометры
Green Agenda Development		Разработка \"зеленой повестки дня\"
green bailout		предоставление финансовой помощи на условиях выполнения экологических требований
green trade		зеленая торговля
Green washing		"зеленый камуфляж"	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
ground variables		вариативность наземных данных / данных наземных наблюдений/измерений	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
habitat banking scheme		схема 'банкинга местообитаний'	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
habitats protected or restored.		охраняемая и восстановленная среда обитаная
hands-on nature experience program		см
Heat Age		Век потепления
herb stands		Антропогенные травяные сообщества	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
high pricing outcome		высокая конечная цена / высокий ценовой результат	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »