The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Pools Personeel Translation Glossary

Engels term		Pools translation
High/low leverage task/activity		obowiązki/zadania podstawowe i zadania/czynności dodatkowe/drugorzędne

hiring solutions		metody rekrutacji

historical look		perspektywa historyczna

HOL PAY		płaca za okres urlopowy / ekwiwalent urlopowy

holiday entitlement		uprawnienia urlopowe

holiday income		wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy

holiday relief driver		kierowca zmiennik na okres urlopowy, zmiennik zastępujący kierowców będących na urlopach

holiday year end		koniec roku urlopowego

home carer		gospodyni domowa

Home Country Case Management Referral Form		Wniosek o rozpatrzenie sprawy w kraju pochodzenia

home country component		podstawowa płaca krajowa

home passage		przejazd do domu

hospital credentials		uprawnienia do pracy w szpitalu

hours shall be given		godziny zostaną przydzielone

house agreement		umowa zakładowa

house officer		lekarz rezydent

housekeeping assistant		sprzątacz / sprzątaczka

Housekeeping Night Shift Leader		brygadzista nocnej ekipy sprzątającej

houskeeping checker		nadzorująca personel sprzątający	legato
Entered by: legato
HR Administration Team		Zespół Zarządzania Zasobami Ludzkimi

HR mailing		korespondencja kadrowa

HR measurement approaches		metody pomiarów związanych z zarządzaniem zasobami ludzkimi

HR profession		zawód specjalisty ds. zarządzania zasobami ludzkimi

HSE controls		Zasady kontroli BHPiOŚ	Jerzy Ozana
Entered by: Jerzy Ozana
hubs		dusze towarzystwa

Human Resources Service (HRS)		usługi w zakresie zasobów ludzkich

hygiene operative		pracownik porządkowy

hygiene operator supervisor		Specjalista ds. BHP

I take each situation as I find it.		do każdej sytuacji podchodzę indywidualnie

IDL		pośrednie koszty robocizny

Imaging coordinator		koordynator d/s obrazowania

Impact and influence, drivers performance...		wpływ i oddziaływanie

in discipline		postępowanie dyscyplinarne

in full or half day increments		w wymiarze pełnego lub połowy [części] dnia	Maja Walczak
Entered by: Maja Walczak
In the interest of fairness and justice		W celu zapewnienia uczciwości, sprawiedliwości

in-store representative		przedstawiciel sklepowy

in-work benefits		pozapłacowe świadczenia pracownicze(dla osób podejmujących zatrudnienie)

Inactive employee		pracownik nieaktywny

inbound		na terenie zakładu

Inbound		turystyka przyjazdowa/imprezy przyjazdowe

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...