The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Computers (general) Translation Glossary

English term		Polish translation
sata RAID protokół sieciowy		Fibre Channel/SATA
SCSI excellerator		SCSI Excellerator
sealed precision fluid bearing		uszczelnione precyzyjne łożysko olejowe
search bot		bot/robot wyszukujący
season of renewal		święta (wielkanocne)
Seat		stanowisko	Agnieszka Ufland
Entered by: Agnieszka Ufland
self-help support		pomoc krok po kroku
sensor bar		bezprzewodowy zestaw czujników
sensor sticker		naklejka czujnika
Serial ata		serial ATA
Serial Attached SCSI		SAS
set to include auto-filming multiformat		nastawiony tak, że zawiera multiformat autofilmowania
shared licence		wspólna licencja
Show custom scoring on basic screening		Wykazać typowy wynik dla badania podstawowego
silent on roaming		tryb cichy w stanie roamingu
sleeve platen		płyta do rękawów
Smart Power Management		inteligentne zarządzanie energią
solid state drive		Dysk SSD
spaceholder		tu: miejsce zarezerwowane dla umieszczenia nagłówka/stopki
Specjalista ds. projektów i wdrażania sieci komputerowych		Project co-ordinator (manager) and network specialist
Speech input and speech-to-speech translation		głosowe wprowadzanie słów, (system rozpoznawania mowy) oraz odtwarzanie wymowy.....
spoken output/icon-based input		[podawane użytkownikom] informacje głosowe/[wprowadzanie informacji] za pomocą ikon
spoof or phishing email		spoof albo phishing	Lucas Mroz
Entered by: Lucas Mroz
spooled job		zadanie buforowane/umieszczone/zapisane w buforze	Anna Fitak
Entered by: Anna Fitak
stamped DVD		tłoczona płyta DVD	Jerzy Czopik
Entered by: Jerzy Czopik
state-of-the-art		najnowocześniejszy	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
sticky		przyklejony	Jacek Szlijan
Entered by: Jacek Szlijan
storage area network		SAN; sieć pamięci masowej
storage portfolio		zestaw pamięci
sub-capacity licensing		licencja częściowa
subfile		podplik
subsearch		szukaj w wynikach
subslot		gniazdo/podgniazdo
Support Enhance Speed Step III		obsługa Enhance Speed Step III
Support on S3 state		obsługiwana w trybie S3
Support Processor @ Launch		procesor dodatkowy/pomocniczy - start
surge - differential mode		przepięcia (impulsy napięciowe) różnicowe (o charakterze różnicowym)
suspended electrolyte		z elektrolitem w postaci żelu
switch port		porty przełączników sieciowych
synthesis applications		program (aplikacja) do tworzenia muzyki

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »