The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Human Resources Translation Glossary

Danish term	English translation
pastille (in typography)	lozenge	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
pausestærk	power breaks	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
på vanlig amerikansk vis	vis = way

PFA Pension	PFA Pension

plejeorlov	family leave

pr. kol	per lot, per parcel, per unit	Mindaugas Vasinauskas
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
rådighedsarbejde	provisional work	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
registerbeskyttelse	data protection

Rejsetill.sk.pl	taxable and tax-exempt travel allowance or warrant	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
selvgående	self-motivated (capable of of independent action)	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
skarp [manager]	on the ball	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Skånehensyn	sheltered job	Pernille Kienle
Entered by: Pernille Kienle
SLS	Statens Lønsystem	dmesnier
Entered by: dmesnier
som du selv har mulighed for at præge.	which you will be able to influence.	Michael Davies
Entered by: Michael Davies
Stabsfunktion	staff function	Anna Haxen
Entered by: Anna Haxen
Studentereksamen	Upper secondary school leaving examination

tid ud	time out

tunge ledere	powerful leaders; heavyweight leaders

usaglig opsigelse	wrongful dismissal, termination	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
videnspersoner	specialists	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson