Freelance translators » din engleză în catalană » Ştiinţe Sociale » Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe » Page 1

Below is a list of din engleză în catalană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

18 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
2
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
3
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
4
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
5
JANOS SAMU
JANOS SAMU
 		cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
7
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spaniolă (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in spaniolă
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
8
GoTrans
GoTrans
Native in engleză Native in engleză
 		MT
9
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in spaniolă 
 		ArrayNume (personal, companie), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Muzică, Cosmetice, Frumuseţe, ...
10
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in spaniolă 
 		ArrayBucătărie/Artă culinară, Arhitectură, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Muzică, ...
11
MontseC
MontseC
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayFolclor, Bucătărie/Artă culinară, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Media/Multimedia, ...
12
Joana Reig
Joana Reig
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
13
Helena Rodríguez Torrijos
Helena Rodríguez Torrijos
Native in catalană (Variant: Central) , spaniolă Native in spaniolă
 		spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
14
celiacp
celiacp
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
 		Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
15
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
16
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
 		spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
17
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Lingvistică, ...
18
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă, portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugheză
 		traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în catalană traducători specializați în:

Ştiinţe Sociale

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în catalană freelance interpreters
catalană to engleză freelance translators
catalană to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere