Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+

Search results: (137 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
ProZ.com: Translator Coop New member benefit: download your ProZ.com glossaries Opening CSV files with Excel Hi, to anyone keeping an eye on this thread!
Thanks to expressisverbis' kind help, we
figured out that the issue was with Excel, which
doesn't get along very well with CSV files. W
Andrea Capuselli Apr 12
ProZ.com: Translator Coop New member benefit: download your ProZ.com glossaries Thank you for letting me know! [quote]expressisverbis wrote: It's not a big
deal, but when exporting, there are letters and
accents like the "ç", or the tilde "~" in
Portuguese that appear different.[/quote] Hi,<
Andrea Capuselli Apr 10
ProZ.com: Translator Coop New member benefit: download your ProZ.com glossaries Hi, everyone, I hope you're having a great
week! We have just released an update to the
Personal glossaries area: you can now export your
terms as a plain text file, directly from
Andrea Capuselli Apr 10
ProZ.com technical support Forum email notifications seem to be working as expected Thank you for your report. I'm sharing this information with the team investigating this issue. Dear Novian, I hope you're having a good
weekend! Thank you so much for your detailed
report. I'm sharing this information with the team
investigating this issue —they have found
Andrea Capuselli Mar 10
Scams Scam: Grand Archive Library and Art Thread on Translation Directory suggests this is a known scam Hi, Priya. This thread on the Translation
Directory suggests this is a known scam:
https://www.translationdirectory.com/forum/thr
eads/?5193 Were you contacted through ProZ.com?
Andrea Capuselli Dec 31, 2023
ProZ.com technical support Missing email notifications (Staff: Fixed) Ongoing maintenance and stabilizing notifications. Hi, everyone! Thanks for the reports, and
thank you in advance for keeping this thread on
topic. We are aware of a number of technical
issues, most of them related to the same ongo
Andrea Capuselli Dec 13, 2023
Site forums Forum posts randomly eaten up Delays across servers —the systems team is working on it. Hi, everyone, Thank you for your reports.
The site is currently experiencing some delays
across servers —basically, when a new forum post
is made, it gets "replicated" on every s
Andrea Capuselli Dec 13, 2023
Scams Scam impersonating pharma/medical companies "Otsuka/Outsuke" and "Adara" is active again Reported as early as 2020 by the company Otsuka
Medical Devices Co., Ltd, this scam appears to be
a pay-to-work scam.  The scammer(s) use
company names "Otsuke Pharmaceuticals", "Ot
Andrea Capuselli Nov 2, 2023
ProZ.com profile help My profile view defaults to just my bio section being visible! To change the pre-set view of your profile, click here: Hi, Korana, I hope that you are well. To
change the pre-set view of your profile, click on
you chosen option from the "Preferred display
format: Standardized / Personalized" at th
Andrea Capuselli Nov 1, 2023
KudoZ "Custom hint" bug should be solved. Thank you all for your patience. Hi, everyone! If you were using Kudoz over the
weekend, you might have noticed that text fields
were being automatically populated with a "Custom
hint". This issue has now been solved,
Andrea Capuselli Oct 23, 2023
ProZ.com directory Need to find an agency at a particular area City and proximity based filter on the Business directory. Thank you again for your feedback, KD. Based on
your request, we have added a city and proximity
based filter to the Business directory! You
can test it here » Thank you for using
Andrea Capuselli Oct 4, 2023
ProZ.com technical support Bugs in the website? (Staff: developers are looking into it) Updates to the terminology help network [quote]Zea_Mays wrote: It seems that many
consider ChatGPT in Kudoz to be worse than a
bug. 99,9% of the time it delivers garbage. Will
Proz take members' comments on its answers
Andrea Capuselli Sep 11, 2023
ProZ.com technical support Bugs in the website? (Staff: developers are looking into it) Site staff is working on a solution to the issue with the profile updater. Thank you. [quote]Charlie Bavington wrote: Went to update
the Software section. Maybe should have smelt a
rat when it was greyed out, but I clicked and got
it active. Used to have memoQ & Wordfa
Andrea Capuselli Sep 11, 2023
General technical issues Regarding: Proz Rest Api Freelancer Match Connection Thank you for bringing this to our attention. Hi! I hope that you are well. Thank you
for bringing this to our attention. I have
already shared your report regarding inconsistent
API results with the systems team. I see
Andrea Capuselli Sep 5, 2023
ProZ.com directory Need to find an agency at a particular area Thank you for your response. Hi, Thank you for your response. Apologies,
you should be seeing the correct link now. And
thank you for your feedback! I can't assure you
that a more specific location filter wil
Andrea Capuselli Sep 4, 2023
Scams Paymt in advance by cashier's check: SCAM by Linda Alcantara ProZ.com's risk management center Hi, everyone, I am sorry to hear that you've
been targeted by online scammers. If you
haven't done so already, I encourage you to please
report the email and IP address to ProZ.com
Andrea Capuselli Sep 3, 2023
ProZ.com directory Need to find an agency at a particular area You can filter the Business directory by country: Hi! I hope that you are well. You can
filter the Business directory by country, using
the filter at the top right corner, regardless of
your membership status: If you are no
Andrea Capuselli Sep 3, 2023
ProZ.com technical support "Ask question" facility Glad to hear that! Hi, Jacek! I am glad to hear that the function
is working again. It's possible that this was a
consequence of some performance issues during the
weekends. If you notice anything off, d
Andrea Capuselli Aug 15, 2023
ProZ.com: Translator Coop Project History (plus feedback!) features updated. Members are invited to use it! Thank you for your suggestion. Hi Julia! Thank you for following up on your
suggestion. I am referring this to the platform
team, so that we can evaluate how viable its
implementation is. We'll make sure to post
Andrea Capuselli Aug 13, 2023
ProZ.com technical support "Ask question" facility Could you tell me more about the issue you are facing? Hi, Jacek! I hope you are well. Thank you for
reporting this. I tried testing this, and I
seem to be able to post questions without issue on
both Chrome and Firefox. I haven't
Andrea Capuselli Aug 13, 2023
Scams Ongoing impersonation of "Telus International" to conduct a pay-to-work scam. Back on June 27, 2022, ProZ.com reported
a pay-to-work scam impersonating "Telus
International". It appears this scam has
resurfaced.  A scammer or group of scammers
pretending t
Andrea Capuselli Jul 19, 2023
Scams Overpayment scam using Telegram Hi, everyone! It has come to the ProZ.com
team's attention that a scammer or group of
scammers are running a scam using Telegram. The
most recent reports involve the following aliases,
Andrea Capuselli May 29, 2023
Scams a scam? New in industry Risk management center Hi Zoey! I am glad to see that the community
has already jumped in on this. I would also like
to share with you a link to ProZ.com's Risk
management
center: https://www.proz.com
Andrea Capuselli May 3, 2023
Scams "Pay-to-work" scam: Remember that ProZ.com rules do not allow clients to solicit any kind of payment Hi all! I hope that you are having a great
week. It has been brought to ProZ.com Staff's
attention that there's been a resurgence of what
we call "[b]pay-to-work scams[/b]," that is,
Andrea Capuselli Feb 28, 2023
ProZ.com profile help Why I can not see visitor's country anymore? Thank you for your reports. This issue has been addressed and the feature should be available again. Hi, everyone, Thank you for your reports, and
for your patience. This issue has been
addressed and the feature should now be available
to site members once more. If you encount
Andrea Capuselli Feb 14, 2023
ProZ.com membership Certified pro network text assessment You may have missed the notification of the replies. Hi, Mattia, I hope that you are doing
well. I see that you submitted two support
requests in the past week, and they have both
received replies from the Support team. You may
hav
Andrea Capuselli Jan 10, 2023
Wordfast support WF PRO 3 - Java error You can contact Wordfast support directly through the Wordfast Support Hotline: Hi, K, You can contact Wordfast support
directly through the Wordfast Support
Hotline: https://www.wordfast.com/support_hotli
ne License holders are entitled to contact the
W
Andrea Capuselli Aug 24, 2022
Scams Scam alert: Impersonator pretending to represent "LanguageWire" to run pay-to-work scam Hi, all, The ProZ.com team has been made aware
of a scammer or group of scammers pretending to
represent "LanguageWire" in order to run
pay-to-work scam. The impersonators are using
Andrea Capuselli Jun 13, 2022
ProZ.com job systems PROZ.COM NOT WORKING It looks like your notifications are turned off. You can turn this on here: Hi, Andrea, I took a quick look at your
settings, and it seems that your notifications are
turned off. You can turn this on
here: https://www.proz.com/dashboard/jobs/ I
f thi
Andrea Capuselli Apr 27, 2022
ProZ.com bugs Is it a bug or a joke? It looks like the site is displaying a generic message instead of the correct one. Hi, all, Thank you for reporting this. It
looks like the job offer in question may have had
already closed by the time you tried to see it on
the site. When a private job has alrea
Andrea Capuselli Apr 18, 2022
ProZ.com membership Past membership invoices Accessing the support request submission form: Thank you all for assisting Tina. Since her
question has been addressed, I am locking this
thread. However, before I do so, I would like
to let you know that you should be able to acce
Andrea Capuselli Mar 13, 2022
Getting established what're your ideas? This thread is being locked. Dear all, Thank you for using the ProZ.com
forum. However, I am afraid that this thread has
strayed off topic. With the purpose of maintaining
ProZ.com's professional and results-orient
Andrea Capuselli Mar 13, 2022
Scams Trojan virus .zip file pretending to be a response to a ProZ.com job quote Dear ProZ.com community, A report has been
received of a Trojan virus being sent to ProZ.com
users under the pretense of being a response to a
ProZ.com job quote. The email won't ar
Andrea Capuselli Oct 6, 2021
Scams Scammer pretending to represent "Lengoo" Dear ProZ.com community, A scammer pretending
to represent the translation company "Lengoo" has
been reported to ProZ.com staff. The legitimate
company uses the domain @lengoo.de as pe
Andrea Capuselli May 24, 2021
Translation Theory and Practice NEVER ask the client This thread will be locked. Dear all, As the subject of discussion has
diverged from its original point and to prevent
the violation of forum rules, this thread will be
locked. Please keep in mind that site users
Andrea Capuselli Apr 13, 2021
Language Industry Events & Announcements You Are Invited to Canada's First Ever Language Advocacy Day! - February 4, 2021 at 9:00 AM. You should get in touch with LAD organizers. Hi, Maxi, You should get in touch with LAD
organizers. I understand that their email address
is: [email protected] You also have
a contact form at the event website:
Andrea Capuselli Jan 31, 2021
Language Industry Events & Announcements You Are Invited to Canada's First Ever Language Advocacy Day! - February 4, 2021 at 9:00 AM. Canadian Language Advocacy Day
(LAD): Inspired by over 40 years of
continuous effort by the Joint National Committee
for Languages (JNCL), the objective
of Canadian Language 
Andrea Capuselli Jan 20, 2021
KudoZ Please make grading comments editable Could you kindly submit a support request with the link to the question?: [quote]Erich Ekoputra wrote: Hi ProZ
Admin, An asker put an email address and a
social media link in the person's grading comment.
The person might not be aware of consequences of
Andrea Capuselli Jan 5, 2021
ProZ.com suggestions Fix mixed text direction Thank you for this suggestion, it will be tested in the near future Dear Hassan, Thank you for your suggestion,
and for your patience. A developer from the
team has reviewed it, and agreed this should be
applicable. It will be tested and, if everyt
Andrea Capuselli Dec 14, 2020
Spanish Cómo eliminar perfil duplicado Cómo comunicarte con el centro de ayuda [quote]Me gustaría saber cómo puedo borrar el
otro o cómo se puede resolver esto. Tampoco sé
qué perfil ve un usuario cualquiera al hacer clic
sobre mi nombre.[/quote] Hola, Layla,
Andrea Capuselli Dec 1, 2020
Business issues "Diversity" in the translation industry This thread will be locked. Dear all, Thank you for your thoughtful
contributions to this topic. This discussion has
been going on for over a month and, while many
useful arguments and conclusions have been
re
Andrea Capuselli Nov 3, 2020
ProZ.com profile help Translation Samples on Proz.com There is no set limit for the amount of text samples you can add to your profile. [quote]Rossella Squillace wrote: Hello
everyone! I'm pretty new on Proz.com and I'm just
updating my profile. However, I'm encountering a
small problem with the uploading of Translati
Andrea Capuselli Sep 1, 2020
Scams Possible translation project offer scam! Thank you, I just replied to your email. [quote]yugoslavia wrote: Here is an update
about the translation project scam. I checked the
IP Address and the message is coming from Lagos,
Nigeria. Let me know if you need other
Andrea Capuselli Aug 18, 2020
Scams Possible translation project offer scam! Overpayment scam. [quote]yugoslavia wrote: [NOTE: The author is not
a registered ProZ.com user or was not logged in
when sending this message.] Hello, please i have
a document to translate from English to
Andrea Capuselli Aug 16, 2020
ProZ.com bugs A glossary is not showing up on my profile although entered and existing The association has been added to our database of translator organizations [quote]Villő Ujvári wrote: I am trying to add a
membership to my profile and since it is not an
organization I can find on the provided list of
associations, I enetered the name manuall
Andrea Capuselli Aug 12, 2020
ProZ.com technical support "City" field in profile does not recognize upper-case letters Thank you for bringing this to attention [quote]Lincoln Hui wrote: As shown in screenshot,
the "City" field will always display lower-case
letters only after you Save your address in your
profile.[/quote] Dear Lincoln, thank
Andrea Capuselli Aug 3, 2020
Scams Dozens of REMOTE WORK INTERVIEW SCAMS and FAKE CHECK SCAMS circulating on freelancing platforms Thank you for your comments! Dear all, Thank you all for your comments.
From what we have seen, these scammers use the
translators directory to conduct a search, then
jump to the later pages to find newly register
Andrea Capuselli Jul 20, 2020
Scams Dozens of REMOTE WORK INTERVIEW SCAMS and FAKE CHECK SCAMS circulating on freelancing platforms Dear community, I am posting briefly to share a
brief collection of iterations of two common
scams, the remote work interview and the
overpayment / fake check scam. New variations are
Andrea Capuselli Jul 19, 2020
Scams Fake check/overpayment scam by "David Jackson" and "Isabella Brown" A report has been received of a person or group of
people conducting a fake check/overpayment scam,
using the presumably fake names "Isabella Brown"
and "David Jackson", and the email addr
Andrea Capuselli Jun 8, 2020
Scams Scammer pretending to represent "ALRISE Biosystem" A report has been received of a scammer or group
of scammers sending fake interview invitations
pretending to represent "ALRISE Biosystem". The
first email invitation is followed by a Goog
Andrea Capuselli Jun 2, 2020


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »