Neanglická fóra »

Norwegian

 
Subscribe to Norwegian Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
   Téma
Autor
Odpovědi
(Zobrazení)
Poslední příspěvek
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Dictionary: Norse-English
Richard New (X)
Mar 5, 2010
4
(3,884)
Richard New (X)
Apr 5, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Off-topic: conundrums
jeffrey engberg
Mar 26, 2010
0
(2,166)
jeffrey engberg
Mar 26, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Tollund Poetry Translation Contest
0
(2,151)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  ombord/om bord
Harald Roald
Feb 14, 2010
4
(7,794)
Lars Finsen
Feb 15, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Skatt som frilansoversetter i Norge
Toralf Mjelde
Feb 12, 2010
5
(3,655)
michareisel (X)
Feb 13, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Delta på konferanser
0
(2,141)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Hva gjør man med sånt?    ( 1, 2... 3)
Hilde Granlund
Sep 21, 2007
39
(17,774)
absciarretta
Feb 1, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  SFT (Statens forurensningstilsyn) becomes KLIF (Klima- og forurensningsdirektoratet)
jeffrey engberg
Jan 19, 2010
0
(2,455)
jeffrey engberg
Jan 19, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Hjälp med norsk fras
Alex Temmingh
Dec 22, 2009
3
(2,961)
Alex Temmingh
Dec 24, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Off-topic: Typing skills & keyboards
alexpea (X)
Aug 6, 2009
7
(4,063)
Bjørnar Magnussen
Nov 30, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Clue versus Kappelen, Kunskapsforlaget, e-dix offerings
Yngve Roennike
Sep 30, 2009
2
(3,100)
Bjørnar Magnussen
Nov 28, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  kroner - pengeenhet
jeffrey engberg
Nov 6, 2009
4
(3,487)
jeffrey engberg
Nov 6, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Bevis på at man kommer til å være skattepliktig det neste året?
1
(2,692)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  ENK, AS eller NUF?
2
(2,896)
Per Magnus
Oct 19, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Translation Poetry Contest / Norwegian
0
(1,867)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Norwegian MT programs, any?
Yngve Roennike
Sep 30, 2009
2
(2,147)
Yngve Roennike
Sep 30, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Norwegian MT programs, any available?
Yngve Roennike
Sep 30, 2009
2
(2,048)
Yngve Roennike
Sep 30, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Språkstrid, navnestrid og kampen om det sorte gullet
Egil Presttun
Mar 25, 2009
3
(3,354)
Per Magnus
Sep 23, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Fakturaprogram?
6
(4,634)
absciarretta
Sep 22, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Bygge nettverk?
3
(2,730)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  I need a short text in Norwegian with errors
VCampilongo
Jul 27, 2009
3
(2,485)
VCampilongo
Jul 28, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Nynorsk engelsk/bokmål ordbok?
jeffrey engberg
Jul 1, 2009
2
(7,067)
Roald Toskedal
Jul 2, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Erfaringer med Trados Studio 2009 FL
9
(3,944)
Per Magnus
Jul 2, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Problemer med Outlook Express
2
(2,154)
kraamlep
Apr 27, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Løsrive seg fra kildeteksten når man bruker CAT-verktøy?
Tone Pedersen
Apr 13, 2009
11
(4,594)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Skattefradrag
7
(4,318)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Norwegian surname pronounciation
8
(3,816)
Michele Fauble
Mar 24, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Frustrasjon: Stavekontrollen i Windows Vista hopper over på engelsk
Egil Presttun
Mar 11, 2009
4
(4,317)
Egil Presttun
Mar 11, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Glossary-building" KudoZ to be deployed in Norwegian
Enrique Cavalitto
Feb 23, 2009
1
(1,926)
Egil Presttun
Mar 5, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Finanskrisen
Trammell Trans.
Feb 7, 2009
8
(3,667)
Egil Presttun
Mar 4, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Økonomisk ansvar for tap/skade som følge av feil i oversettelsen?
Egil Presttun
Jan 24, 2009
1
(3,018)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Det finnes ingen kenguruer i Østerrike
Per Magnus
Jan 1, 2009
0
(2,534)
Per Magnus
Jan 1, 2009
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  SDL Trados "Automated Translation"
5
(3,460)
Per Riise (X)
Nov 13, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Dagens lille morsomhet
Magnus Ølmheim
Oct 21, 2008
4
(2,767)
Magnus Ølmheim
Oct 21, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Aa, hugen min
Reiko Hidani
Oct 20, 2008
3
(2,659)
Reiko Hidani
Oct 21, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  TagEditor og Windows Vista
Trammell Trans.
Oct 3, 2008
10
(3,796)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Kansellert bestilling
3
(2,751)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Mac-ordlister?
Elisabeth Bull
Jun 26, 2008
6
(3,143)
Elisabeth Bull
Jun 26, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Tag editor
Roar Sørensen
Jun 25, 2008
3
(2,307)
Roar Sørensen
Jun 25, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Norwegian (bokmål)
Roar Sørensen
Jun 24, 2008
2
(2,973)
Roar Sørensen
Jun 25, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Norsk og bokmål
Egil Presttun
May 12, 2008
7
(3,472)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Fins det kurser i Wordfast i NO?
Sissel K (X)
Jun 15, 2008
1
(2,111)
Inkuria
Jun 15, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  priser igjen...
9
(5,112)
Per Bergvall
May 24, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on!
RominaZ
May 19, 2008
0
(1,679)
RominaZ
May 19, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  ja eller nei til en oversettelse jeg ikke klarer bra nok?
paul farmer (X)
May 9, 2008
4
(2,899)
Roald Toskedal
May 9, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Aprilspøk ;-)?
Hilde Granlund
Apr 1, 2008
2
(3,087)
Bjørnar Magnussen
Apr 27, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Off-topic: Hurra, jeg har - 15 seconds of fame - i dag
Egil Presttun
Apr 16, 2008
0
(1,905)
Egil Presttun
Apr 16, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Off-topic: Noe å more seg med
Hilde Granlund
Mar 8, 2008
7
(4,429)
Hilde Granlund
Mar 9, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Betaling fra USA - uten høye gebyrer? - Tips?
Nina Rose (X)
Feb 9, 2008
4
(5,224)
Nina Rose (X)
Mar 7, 2008
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Text in Norwegian
He Ryckewaert
Mar 6, 2008
0
(2,510)
He Ryckewaert
Mar 6, 2008
Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

Red folder = Nové příspěvky od poslední návštěvy (Red folder in fire> = Více než 15 příspěvků) <br><img border= = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (Yellow folder in fire = Více než 15 příspěvků)
Lock folder = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)


Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace




E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »