 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English - Ukrainian translators and interpreters » |
 |  Vladyslav Golovaty
Excellence in multi-domain translations | lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, general, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, patents, covid-19, virology, construction, survey, hi-tech, accounting, manuals, IFU, питомо українська лексика, CAT tools, Trados 2024, Across, MemoQ, medical translator, Russian and Ukrainian medical translator, adverse events, clinical study protocol, non-clinical trials, quality of life questionnaire, CTD, registration dossier, SOP, standard operational procedure, analytical validation, pharmacopeia, EMEA, USP, Ph.Eur., medicines, chemicals, Safety, labeling, IPCC, health and Safety, annotation, medicinal preparation, pharmaceutical composition, compound, formulation ... | English/Russian
Ukraina | 1504 points
English - Ukrainian | | | Natalie
| English to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, clinical trials, clinical studies, medical English into russian translator, medical English into russian proofreader, medical, pharmaceutical, translation, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, medicine, English to russian translation, English to russian translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, medical English to russian translator, medical English to russian translation, medical English to Ukrainian translator, medical English to Ukrainian translation, healthcare English to russian translator, healthcare English to russian translation, medical English into russian proofreading, medical English into Ukrainian proofreader, medical English into Ukrainian proofreading, healthcare English into russian proofreader, healthcare English into russian proofreading, healt ... | Russian
Polija | 602 points
English - Ukrainian | | | Vladimir Dubisskiy
UNSURPASSABLE EXPERIENCE | Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, English - Russian translations, Russian - English translations, Russian into English, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Ukrainian into English, Ukrainian into English translations, French into Russian, French into Ukrainian, Russian, Ukrainian, Technical, Finance, Business and Commerce, NGOs, Political Activism, Women's Rights, Human rights, Refugees, Government, International Development, Education, Oil and Gas, Power Generation, Green Technologies, Tourism, Economics, Anti-Terrorism, Literary, Creative Writing, Researching Russian and Ukrainian sources, Localization of Company Logo, Tradename, Slogan, Product Name, Certified Translator, Educational Credentials Translation, Apostille Translation, Diploma Translation, Certification, Certified Tran ... | Russian/Ukrainian
ASV | 516 points
English - Ukrainian | | | mk_lab
Tech & Science translation and writing | Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, technology, electric engineering, chemistry, medical instruments, electrocardiology, manuals, user guides, radio, IT, information technologies, IP, telephony, IP telephony, Cisco, automotive, Safety, equipment, spectroscopy, optics, mechanics, programming, telecommunications, mechanical engineering, oil, gas, equipment, machinery, contracts, agreements, management, systems, technology, manufacturing, development, construction, Trados, DejaVu, WordFast, TM, databases, electronic, cirquits, vacuum, pressure, automatic, automatics, automation, radio, physics, C++, Basic. Visual, Delphi. AutoCAD, PCAD, OrCAD, Drawings, documentation, manuals, user guides, description, patents, scientific, papers, conference, thesis, SDL, SDLX, TagEditor, MS Glossaries, guides, radar, radars, infrared, ultraviolet, lights, semiconductors, plastics, liquid crystals, compon ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 458 points
English - Ukrainian | | | AndriyRubashnyy
Quantity flatters, but quality matters. | Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, onkology, automotive, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Englisch, Medizin, automobilindustrie, Onkologie, Kardiologie, Gastroenterologie, Medizinberichte, technische Übersetzungen, Untertitelung, Lokalisierung ... | Ukrainian/Russian
Ukraina | 368 points
English - Ukrainian | | | Dmitrie Highduke
YOU CAN WORDCOUNT ON ME | Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, effective budget, services, Website translation, HTML, plain text, Translation of documents, editing, Proofreading, Localization, Estimation, LQA, mother tongues, Russian, Ukrainian, language pairs, English Russian translation, English Ukrainian translation, Russian English translation, Ukrainian English translation, Ukrainian Russian translation, Editing, Proofreading, degree, Bachelor’s degree, Linguistics, Master’s degree, references, 0.10 USD, 0.07 EUR, per word, 0.04 USD, 0.03 EUR, methods of payment, Bank transfer, Western Union, Postal order, Check, PayPal, software, SDL Trados Studio, Memsource, XTM, WorldServer, MS Office, Photoshop, memoQ, expertise, Agricultural, Building, Communications, Economics, Education, Engineering, Equipment, Games, IT, Legal, Manuals, Marketing, Mass Media, Meal, Medical, Political, Sports, Surveys, Technical, T ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 356 points
English - Ukrainian | | | Roman Soluk
Professional UKR & RUS translations | English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, advertising, travel, tourism, management, linguist. ... | Ukrainian/Russian
Ukraina | 351 points
English - Ukrainian | | | Nadiia Shtenda
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts | Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский ... | Ukrainian/Russian
Ukraina | 266 points
English - Ukrainian | | | Myron Netchypor
Both Linguist and Technician | Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, Mac OS X, Macbook Windows XP, mechanical, telecommunication, localization, localize, mobile phones, scanner, printer, camera, digital camera, lens, DVD, Home Theater System, engineering, metallurgical engineering, machine-building, machinery construction, technical translation, manual, software manual, hardware manual, instruction, instructions, guide, quick start guide, programs guide, printer, computer, scanner, localization, business, transport, transportation, economics, studing, language, law, jurisdical, diplomatic, oil, gas, presentation, diplomatic, computers, correspondence, travel, literature, science, sport, tourism, travel, education, culture, marketing texts, marketing text, marketing ... | Ukrainian/Russian
Ukraina | 257 points
English - Ukrainian | | | Jarema
Mit Geist, Verstand und Seele dabei. | Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin. ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 222 points
English - Ukrainian | | | Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Rendering your ideas in Ukrainian | technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 187 points
English - Ukrainian | | | Iren Dragan
Financial, Marketing & Legal Translator | English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, insurance translations, real estate translation, translator Ukraine, translator Kiev, interpreter Kiev, interpreter negotiations, press release translation, Market Research translation, переводчик английский, переводчик украинский, бюро переводов Киев, press release, accounting, public relations, auditor opinion, memorandum, forex, brochure, securities, bank, annual report, law, business books, banking, financial, patents, переводчик в киеве, бюро переводов в киеве, бюро переводов украина, финансовый перевод, interpreter Kiev, interpreter Kyiv, competent financial translator, competent legal translator, contract translation, перевод договора киев, нотариальная заверка перевода киев ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 176 points
English - Ukrainian | | | Іnese
The Ukrainian Translator | English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, Ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, localise, technical translation, software localization, technical writing, Ukrainian subtitles ... | Ukrainian
Ukraina | 161 points
English - Ukrainian | | | Sergey Strakhov
Reliability and Experience | Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
... | Russian/Ukrainian
Vācija | 144 points
English - Ukrainian | | | Marina Aleyeva
Medicine & Clinical Studies - MSc, MA | translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, animal, nutrition, agriculture, science, biology, zoology, botany, genetics, evolution, biochemistry, environment, ecology, life sciences, MSDS, film, tv, subtitling, script, legal, law, business, correspondence, marketing, promotional, website, localization, software, manual, music, arts, journalism, linguistics, social services, policy, government, Russian, Ukrainian, English ... | Russian/Ukrainian
Izraēla | 130 points
English - Ukrainian | | | Zoryana Dorak
Sworn Translator! | translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, marketing, politics, education, economics ... | Ukrainian/Russian
Ukraina | 106 points
English - Ukrainian | | | Evgeni Kushch
MD with 12+ years in medical translation | English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, translation, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, medicine, English to russian translation, English to russian translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, medical English to russian translator, medical English to russian translation, medical English to Ukrainian translator, medical English to Ukrainian translation, healthcare English to russian translator, healthcare English to russian translation, healthcare English to Ukrainian translator, healthcare English to Ukrainian translation, health care English to russian translator, health care English to russian translation, health care English to Ukrainian translator, health care English to Ukrainian translation, medicine English to russian translator, medicine English to russian translation, medicine English to Ukrainian translator, medicine en ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 89 points
English - Ukrainian | | | Tetiana Tkachenko
MA in Translation, 15 years experience | English, german, russian, Ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, law, business, finance, financial statements, financial reports, minutes, power of attorney, agreement, contract, memorandum, articles of association, by-laws, charters, life sciences, medicine, pharmaceutics, pharmacovigilance, clinical trials, clinical studies, medical records, GMP, CPP, SmPC, PIL, PSUR, certificate of analysis, analytical procedures, investigator's brochure, patient's brochure, study protocol ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 84 points
English - Ukrainian | | | Victoria Batarchuk
Experienced technical/legal translator | технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, стандарт, оборудование, грузоподъемная техника, кран, строительство, технические условия, математика, статистика, САПР, маркетинг, юридическая документация, программное обеспечение, кибербезопасность, угроза, technical translation, Russian, English, Ukrainian, engineering, industrial, industry, Petroleum Eng/Sci, power plant, power engineering, work execution plan, construction management plan, pipeline, valve, HVAC, equipment, machinery, construction, specification, civil engineering, crane, hoisting, lifting, device, consumer electronics, standard, occupational Safety, HSE, environment Safety, human resources, personnel management, risk assessment, cost estimate, calculation, mathematics, statistics, operation, manual, instruction, localization, software, oil, petroleum, gas, drilling, environment, environmental protection, SAP, CAE, CAD, IT, software, u ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 84 points
English - Ukrainian | | | Valery Gusak
Professional Translator since 1996 | Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, English to Ukrainian translation, German to Russian translation, German to Ukrainian translation, translation service, translation of russian and Ukrainian documentation, Russian translation, Ukrainian translation, translate to Russian, translate to Ukrainian, professional translation, Übersetzung ins Russische, ins Ukrainische, Trados, Transit, language translation, language translation services, Firmenvorstellung, Firmenvorstellungen, Ukrainische und Russische Muttersprachler in Kiew, Partnersuche Ukraine, Kiev, memorandum and articles of association, kaspersky antivirus, anti-virus, Zuckerrübenvollernter, household appliances, home appliances, Hausgeräte, Webseiten, websites, Präsentationen, presentations, Fonds, Investmentfonds, investment funds, purchase an ... | Ukrainian/Russian
Ukraina | 82 points
English - Ukrainian | | | Stanislav Korobov
Assoc.Prof., MD, PhD | altitude simulation, altitude training, analysis, animal, biological, biology, biophysics, brochure, cancer, clinical trial, clinical, English, experiment, headache, health care, health, healthcare, history, hypoxia, hypoxic, investigation, investigator, life sciences, medical rehabilitation, medical, Medicine, normobaric, oncology, outcome, Pharmaceuticals, physical therapy, physiological, physiology, physiotherapy, protocol, research, result, Russian, study, temperature, thermal, translation, translator, trial, tumor, Ukrainian ... | Russian
Ukraina | 73 points
English - Ukrainian | | | Larissa Dinsley
Royal Experience in Translation | English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, history, Human rights, radiology, it, politics, armed forces, business, development, translation, translator, Russian, Ukrainian, advertising, corporate, government, Russian translator, Russian to English translator, Russian translation, Ukrainian translator, Russian translator in London, London, Russian translator in advertising, Ukrainian translation London, English to Russian, English to Ukrainian, translation services, English to Russian freelance translator, freelance translator, translations, localizatiton, localization services, localization services, переводчик, переводчик с русского на английский, перевод на английский, перевод с русского, перевод с украинсого, перевод с английского, переводы, реклама, Лондон, Великобритания, услуги по переводу, локализация, услуги по локализации, перевод с украинского языка на английски ... | Russian/Ukrainian
Apvienotā Karaliste | 52 points
English - Ukrainian | | | Sergey Savchenko
To translate is to connect | Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, translator, English, Russian, Ukrainian, manual, videogame ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 46 points
English - Ukrainian | | | Olga Sushytska
Story-driven Ukrainian Game Localization | translator, Ukrainian translator, Ukrainian video game translation; Ukrainian video game localization; Ukrainian; translate game into Ukrainian;
games, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, українська локалізація ігор.
subtitling, subtitle creation, Ukrainian subtitling, Ukrainian subtitle translation, переклад субтитрів, переклад субтитрів українською. ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 41 points
English - Ukrainian | | | Dmytro Nehrii
I'll make your marketing message work! | English to Ukrainian, English to russian, marketing translation, marketing translator, russian, Ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, certificate of registration, NDA, minutes of meeting, contract, marketing, apple, google, website content, product description, press release, software, apps, household equipment, manuals, health, finance, shipping bill, concrete, music, art, literature, Safety, visor, debris control, environment, translator, quality, hydraulic cylinder, tipper, damper, reliability report, перекладач, fall protection, PPE, helmet, visor, fork lift truck, hydraulics, Safety inspection, lung governed demand valve, android, mobile app, light fitting, Safety data sheet, irrigation, chain saw, discharge roller, infeed shaker, Safety shield, water filter, gas detection, gateway, label, dispense speed, labelling accuracy, mechanical stress, smart watch, smartphone, fuel level, parking position, vehicle, user account, order period, pressure tra ... | Ukrainian
Ukraina | 40 points
English - Ukrainian | | Next page: More English - Ukrainian translators and interpreters » | |
