 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English - Hungarian translators and interpreters » |
 |  Katalin Horváth McClure
Expert: high-tech, software, engineering | Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, test, measurement, technical support, customer training, website development, writing articles, web localization, software localization, database localization, localization, editing, proofreading, interpreting, marketing materials, presentations, IT, information technology, TRADOS, Framemaker, Adobe, PDF, MENSA, user manual, help file, japán, angol, magyar, fordító, fordítás, szoftver, hardver, villamosmérnök, műszeres vezérlés, elektronika, elektromos műszerek, minőségirányítás, minőségellenőrzés, minőségbiztosítás, támogatás, ügyféloktatás, fejlesztés, cikkek, lokalizáció, honosítás, adatbázis, adatbázisok, lektorálás, tolmács, tolmácsolás, reklám, előadások, információ, információtechnológia, informatika, informatikus, kézikönyv, súgó, tankönyv, tananyag ... | Hungarian
ASV | 3759 points
English - Hungarian | | | Attila Piróth
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT | science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, materials science, crystals, semiconductors, superconductors, lasers, laser physics, optics, electrodynamics, electronics, electricity, mechanics, dynamics, kinematics, kinetics, energy, symmetries, QED, QFT, QCD, QM
physics, mathematics, astronomy, astrophysics, cosmology, chemistry, IT, localisation, localization, l10n, i18n, software, hardware, engineering, technology, instruments, medical instruments, literature, comics, humor, humour, gastronomy, oenology
PhD, dictionary, dictionary of physics, English-Hungarian dictionary of physics, Translation, English to Hungarian translation, Hungarian to English translation, Translator, English to Hungarian translator, Hungarian to English translator, freelance translator, freelancer, terminology, fordító, szakfordító, angol-magyar fordító, magyar-angol fordító, fo ... | Hungarian
Francija | 2671 points
English - Hungarian | | | Andras Szekany
chartered engineer and economist | mechanics, eletricity, computer knowledge, trading business, financing, contracting, international goods transportation, sales and marketing, Maschinenbau, Elektrizität, Elektronik, Komputer, internationaler Warenverkehr, Vertragswesen, Finanzierung, Zahlungsverkehr, Vertrieb, Marketing ... | Hungarian
Ungārija | 1839 points
English - Hungarian | | | Ildiko Santana
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two | Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, translation, editing, proof-reading, html, translate, law, contract, media law, legislation, media, power, energy industry, legal, legal document, birth certificate, marriage license, diploma, government, clinical trial, clinical study, immigration, privatization, technical, journalism, news, media, addiction, recovery, automotive, anyanyelvi, magyar, angol, kétnyelvű, Translators without Borders, TwB, Wikipedia, amerikai, brit, fordító, szerkesztő, fordítás, szerkesztés, korrektúra, html, médiaszabályozás, kormány, energia ipar, jog, jogi, törvény, dokumentum, szerződés, megállapodás, média, médiatörvény, klinikai, kutatás, vizsgálat, bevándorlás, születési, házassági, halotti, anyakönyvi kivonat, házassági engedély, bizonyítvány, függőség, felépülés, privatizáció, műszaki, újságírás, hírek, cikkek, internet, gépjármű, SDL Trados ... | Hungarian/English
ASV | 1813 points
English - Hungarian | | | Erzsébet Czopyk
Data Sec/Data Protection Law Specialist | fordító fordítóiroda fordítás tolmácsolás orosz magyar szakfordítás orosz magyar szakfordító magyar orosz szakfordítás magyar orosz szakfordító lett nyelv nyelvészet köztes hitelesítés felülhitelesítés Hungarian Russian Translator Hungarian Russian Certified Translator apostille Latvian Hungarian translator German English freelance translator Hungarian English freelance translator freelance translator English Hungarian translation Hungarian English translation Russian Hungarian translator Latvian Hungarian translation packaging technology automatic tubular bag packaging machines shrink wrapping machines cardboard forming machines multihead weighers Interpack business construction casino games american roulette poker black jack dice marketing music jazz religion Bible idioms California English-Hungarian Russian-Hungarian Hungarian-Russian Latvian-Hungarian German-Hungarian Trados mobile phones professional magyar orosz fordító orosz magyar fordító orosz magyar fordítás magyar orosz f ... | Hungarian
Ungārija | 872 points
English - Hungarian | | | Attila Bielik
Words, not only for World | English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, Agriculture, Chemistry, biochemistry, pharmaceutical, chemical engineering, MSDS, REACH, EMEA, EMA, medical, medicinal chemistry, clinical trials, SPC, PIL, QRD, IVRS, IWRS, patents, medical marketing, engineering, engineer, technical, Manuals, User’s Guides of home entertainments, equipments, Automotive, Oil and Gas Industry, Software documentation, IT, E-learning, Windows, All parts of Office2003, Office2007, Adobe Reader, Photoshop, CorelDraw, Special Chemistry drawing and visualisation softwares (e.g. ChemDraw, ChemOffice, ChemSketch) Trados 2007, SDLX, DejaVu, MemoQ, Studio 2011, Studio 2014, Across, XTM, AGITO, XTRF, Crowdin, MemSource, Word, Excel, Publisher, Wordbee, e-marketing, patents, ... | Hungarian
Ungārija | 676 points
English - Hungarian | | | Peter Boskovitz
Over 7M words translated commercially | English to Hungarian, Translation, Native Hungarian, Marketing, Market Research, Surveying, Automotive, Advertising, PR, HR, Engineering, Manufacturing, Medical Instruments, Radiology, Electronics, Electric Engineering, IT, Software, Safety, Systems, Networks, International Organizations, Environment, Ecology, Media, Multimedia, Management, Transportation, Internet, e-Commerce, Construction, Civil Engineering, Mechanics, Energy, Power Generation, Automation, Robotics, Telecom, Science, Printing, Publishing, Tourism, Travel ... | Hungarian
Ungārija | 659 points
English - Hungarian | | | Csaba Ban
The manual specialist | English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ATA certification, business, finance, insurance, marketing, economics, law, legal, information technology, IT, computers, software, hardware, internet, web, website, software localization, software localisation, telecom, utilities, automotive, advertising, copywriting, creative adaptation, localisation, localization, l10n, appliances, consumer electronics, information technology, HR, human resources, ethics, labour Safety, English-Hungarian, French-Hungarian, Hungarian-English, Trados, Deja Vu, DVX, GUI, mobile phones, code of conduct, professional, magyar angol fordító, angol magyar fordító, angol magyar fordítás, magyar angol fordítás, szakfordító, szakfordítás, lokalizáció, szoftver, kézikönyv, szerződés ... | Hungarian
Ungārija | 561 points
English - Hungarian | | | Gabor Kun
Perfect Hungarian | English to Hungarian, Hungarian, clinical trials, clinical trial, clinical research, translator, medical device, medical devices, online, translation, angol, magyar, fordítás, fordító, egészségügyi, szakfordítás, biomedical engineering, orvostechnikai, orvosi, szakfordító, technical, Trados ... | Hungarian
Ungārija | 361 points
English - Hungarian | | | József Lázár
Better than the source ... | chemistry, chemical engineering, food technolgy, food industry, patent information, patents, sales and marketig Market Research, general science, management consulting, foreign trade, medical, health science, pharmaceutical, regulatory, medicine, smpc synopsys, icf consent contract patient ... | Hungarian
Ungārija | 332 points
English - Hungarian | | | János Untener
EN-HU | Tieslietas (vispārīgi), Telekomunikācijas (operatori), Žurnālistika, Tūrisms un ceļošana, Grāmatvedība, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Ģenealoģija, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Vide un ekoloģija, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Spēles / video spēles / azartspēles / kazino, Datori: aparatūra, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Dzeja un literatūra, Reliģija, Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Kino, filmas, TV, teātris, Tieslietas: nodokļi un muita, Sertifikāti, diplomi, licences, CV, Būvniecība / civilā celtniecība, Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules, Botānika, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Datori: programmatūra, Pārtika un piena produkti, Ģeogrāfija, Valodniecība, Internets, e-komercija, Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml., Tieslietas (vispārīgi), Telekomunikācijas (operatori), Žurnālistika, Tūrisms un ceļošana, Grāmatvedība, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Ģenealoģija, Materiāli (plast ... | Hungarian
Ungārija | 328 points
English - Hungarian | | | Tony Sarok
Experientia est optima rerum magistra. | bulk-handling, feed-mill, pet-food, pelleting, extrusion, grinding, bulk-storage, silo, silo-bin, flowchart, engineering, mechanical, surface-cleaning, shot-blasting, blasting-machine, abrasive, corrosion-protection, turbine-blasting, ... | Hungarian
Ungārija | 294 points
English - Hungarian | | | András Illyés
Medical translations | Žurnālistika, Vide un ekoloģija, Uzturs, Žurnālistika, Vide un ekoloģija, Uzturs, Zinātne (vispārīgi), Psiholoģija, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: kardioloģija, Medicīna (vispārīgi), Ģenētika, Bioloģija (- tehn., - ķīm., mikro-), Mārketings / tirgus izpēte, Zinātne (vispārīgi), Psiholoģija, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: kardioloģija, Medicīna (vispārīgi), Ģenētika, Bioloģija (- tehn., - ķīm., mikro-), Mārketings / tirgus izpēte ... | Hungarian
Ungārija | 215 points
English - Hungarian | | | Elizabeth Rudin
Medical and Pharmaceutical translations | Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, research, reports, protocols, hospital discharge summaries, postmortem reports, CRO contracts, PILs, PICs, SPCs, drug registration, EMEA compliance, legal, law, contracts, legislation, EU, international relations, translation, revision, back-translation, proof-reading, verification ... | Hungarian/Romanian
Apvienotā Karaliste | 214 points
English - Hungarian | | | Peter Szekretar
Quality oriented work | English Hungarian translation English Hungarian translator English Hungarian technical translation English Hungarian technical translator English Hungarian medical translator English Hungarian medical translation Hungarian subtitles Hungarian subtitling English Hungarian QC English Hungarian translation QC English Hungarian technical translation QC English Hungarian proofreading English Hungarian proofreader Hungarian instructions manual Hungarian MSDS translation Hungarian MSDS translator Hungarian English Hungarian native Hungarian translator native Hungarian translation native Hungarian technical translation native Hungarian technical translator native Hungarian medical translation native Hungarian medical translator professional Hungarian translation professional Hungarian translator professional Hungarian technical translation professional Hungarian technical translator professional Hungarian medical translator professional Hungarian medical translation professional Hungarian subt ... | Hungarian
Francija | 208 points
English - Hungarian | | | Kata Koncz
marketing & transcreation | English Hungarian freelance translator, marketing, English to Hungarian translator, transcreation, brand analysis, certified, apps, slogans, applications, SEO, keyword research, AI, AI writing, MTPE, post-editing, linguistic evaluation, screening, evaluation, search engine optimization, natural, science, environment, eco, translation, certified Hungarian translator, mobile apps, software, professional, editing, proofreading, application, advertising, media, marketing materials, creative writing, copywriting, EU, linguistic testing, gastronomy, linguistics, history, journalism, public relations, childcare, baby, food, PR, book, business, commerce, ecology, climate change, recycling, environment, alternative energy, photography, digital photography, sport, culture, corporate, document, geology, greenhouse, green, conservation, tourism, event planning, CAT, editing, editor, proofreader, localization, CAT-tools, product, English to Hungarian, freelancer, catalogue, website translation, ene ... | Hungarian
Ungārija | 205 points
English - Hungarian | | | Agnes Dabi
mechanical engineer, fast and reliable | English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, mechanical engineer ... | Hungarian
Ungārija | 175 points
English - Hungarian | | | ilaszlo
The Clinical Touch | finance, business, minutes, statement, contract, agreement, clinical, trial, study, protocol, informed, consent, form, pharmaceutical, drug, sport, financial, report, patient, information, leaflet, press, release, policy, label ... | Hungarian
Ungārija | 142 points
English - Hungarian | | | Zsofia Koszegi-Nagy
Localization, marketing, iGaming guru | Hungarian, English, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, bilingual, united kingdom, england, translation, medical, business, marketing, technical, English-Hungarian, Hungarian-English, reliable, freelance, quality, eu, website, localization, proofread, proofreading, proofreader, editing, creative, punctual, memoq, sdl trados, sdl, trados, across, cat tool, language, linguistics, linguist, expert, review, reviewer, microsoft, word, adobe, pdf, it, computer, computers, computer technology, localisation, license, licence, ambulance treatment form, manual, booklet, pil, patient, drug, medication, clinical trial, research, ppd, prompt, ivr, ivrs, iwr, iwrs, pharmaceutical, software, hardware, website, advertising, Market Research, brochure, pr, hr, wholesale, retail, forex, banking, insurance, cv, certification, machine, equipment, msds, travel, economy, economics, history, review, hotel, travel, guide, catering, management, reasonable rate, ... | Hungarian
Apvienotā Karaliste | 111 points
English - Hungarian | | | Istvan Nagy
versatile and reliable | Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences,
Automotive, patents, construction, technical specifications,
Law, Economics and Business, labour law and conciliation, white collar crime, HR, PR and marketing, contracts, business offers,
Medicine, Drugs, Pharmacology, Biophysics, Biochemistry, Laboratory Diagnostics, Internal, Forensic Medicine, Drug and active agent descriptions, registration, clinical trials, patents,
Project Proposals, EU Institutions, Culture, Media, Tourism, fordító, fordítás, angol fordító, angol, angol magyar, magyar-angol, szakfordító, weekends
Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, Hungarian translation, Hungarian freelance translator, English Hungarian freelancer, italian to Hungarian, italiano, ungherese, francais, hongrois, traduction, traduttore, progiciel, sante, médecin, relation ... | Hungarian
Ungārija | 78 points
English - Hungarian | | | Orsolya Mance
Reliable, accurate and quick | DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, Hungarian translation, Hungarian freelance translator, English Hungarian freelancer, Engish Hungarian freelance translator, fordító, fordítás, angol fordító, angol magyar, magyar-angol, quality translation, finance translation, marketing translation, banking translation, advertising translation, Market Research translation, research translation, science translation, mathematics translation, media translation, script translation, film translation, subtitle translation, literary translation, broadcasting translation, EU translation, tax return translation, annual report translation, games translation, online poker translation, casino translation, business translation, contract translation, management translation, marketing translation, public relations translation, human resources translation, social ... | Hungarian
Ungārija | 77 points
English - Hungarian | | | MARIA LEIDAL KOVACS
automotive, Werkstatt+Übersetzung | automotive, engineering, machines, workshop, chassis, air condition, agriculture, logistics, transport, spedition, customs, cars, trucks, buses ... | Hungarian
Ungārija | 71 points
English - Hungarian | | | Jozsef Gal
Many languages, one smooth and safe way! | IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, HISTORY, ANTHROPOLOGY, SOCIOLOGY, PHILOSOPHY.
... | Hungarian/Romanian
Rumānija | 71 points
English - Hungarian | | | Zsuzsanna Koos
Advanced studies in literature | Sertifikāti, diplomi, licences, CV, Filosofija, Psiholoģija, Antropoloģija, Kino, filmas, TV, teātris, Ģenealoģija, Folklora, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Reliģija, Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Iespieddarbi un izdevniecība, Vide un ekoloģija, Vadība, Pavārmāksla / kulinārija, Pārtika un piena produkti, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mēbeles / sadzīves tehnika, Kosmētika, skaistumkopšana, Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Mazumtirdzniecība, Bizness/komercija (vispārīgi), Finanses (vispārīgi), Grāmatvedība, Nekustamie īpašumi, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::, Telekomunikācijas (operatori), Vīns / vīndarība/ vīnkopība, Sertifikāti, diplomi, licences, CV, Filosofija, Psiholoģija, Antropoloģija, Kino, filmas, TV, teātris, Ģenealoģija, Folklora, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Reliģija, Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules, Mediji / p ... | Hungarian
Ungārija | 71 points
English - Hungarian | | | Virág-Lilla Rácz
30 years experience, medical translation | English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, spirituality, finance, banking, literature, fiction, linguistics, psychology, natural sciences ... | Hungarian
Rumānija | 70 points
English - Hungarian | | Next page: More English - Hungarian translators and interpreters » | |
