Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 26 '22 jpn>esl 賠償ではなく補償なので示談の余地があります。 "compensación" / "indemnización" (acción legal) pro closed no - Mar 31 '22 jpn>esl 比喩 metáfora pro closed no - Apr 9 '21 esl>eng me quedó viendo feo gave me a nasty look pro closed ok 1 Dec 15 '20 jpn>eng 合わせて in sync with pro closed ok 4 Dec 11 '20 jpn>esl 本物件を維持管理するために緊急やむを得ない事情がある situación urgente por la que se tenga que dar mantenimiento pro closed no - Dec 9 '20 jpn>esl 業務を執行する社員 Socio/Empleado Ejecutivo pro closed ok 4 Nov 27 '20 jpn>esl 賃料又は賃料相当額 suma equivalente a (30 días de) renta pro closed ok - Nov 22 '20 eng>esl applicable for utilizar para pro closed ok - Nov 22 '20 eng>esl concerned citizen consternado/alarmado pro closed ok - Nov 18 '20 esl>eng para autorizar los actos oficiales en que interviene This signature certified the official deeds in which he participates pro closed ok - Nov 17 '20 esl>eng Filtro de partículas de cerámica de platino que limpian... The filter cleans because the particles clean pro closed no 4 Nov 17 '20 eng>esl Standard Less Charger without standard / below standard pro closed no - Nov 17 '20 eng>esl what’s right for you su opinión pro closed no - Nov 16 '20 eng>esl Inst. honors Rinde honor, premia pro closed no - Nov 15 '20 eng>esl Docketing detalle pro closed ok 4 Nov 15 '20 eng>esl constructed samples Muestras estructuradas pro closed ok 4 Nov 15 '20 esl>eng malogrado damaged easy closed ok 4 Nov 13 '20 esl>eng Exp./Imp Exp./Imp. pro closed ok - Sep 25 '20 jpn>esl 以下同じ ... , etc. (en adelante "empleados") pro closed no - Mar 8 '19 jpn>eng 設計対応不可能な disruptive pro closed no - Feb 11 '19 eng>esl struggling with excessive emotional dependence que lucha contra su excesiva dependencia emocional easy closed ok - Feb 11 '19 esl>eng las mismas even on easy closed ok - Feb 11 '19 eng>esl true chemical addiction verdadera adicción a los químicos pro closed no 4 Feb 11 '19 esl>eng Téngase presente la aclaración formulada Consider the clarification note provided pro closed no - Sep 5 '18 eng>jpn Please check box if you are not currently taking any medications 現在、何の薬品も服用していない場合、チェックボックスにチェックを入れてください pro closed no 4 Sep 21 '17 jpn>eng 見つかったりしたらどんな目にあわされるか。 What will they do to you if they find you? easy closed ok - Sep 14 '17 esl>eng Doctor Dear Doctor pro closed ok - Sep 14 '17 eng>esl lengthen away recuperarse / se recuperan pro closed no - Sep 14 '17 eng>esl sink down asentarse pro closed no - Sep 14 '17 eng>jpn discount 割り当てる pro closed no - Sep 7 '17 jpn>eng 末端の電力事業 peripheral power company/ies pro closed ok - Sep 5 '17 eng>jpn go under the lens ... の調査結果を望んでいる pro closed ok - Aug 22 '17 jpn>eng 品番 Item number pro closed no - Aug 20 '17 eng>jpn The problems that keep the industry from hitting the gold standard 当業界がゴールドスタンダードに達することについての課題 pro closed no - Jul 28 '17 eng>esl click left / click right  click a la izquierda / click a la derecha pro closed no 4 Jul 25 '17 esl>eng eventualmente deberá cancelar estas multas shall pay these fines in the event (of such default) pro closed ok - Jul 25 '17 jpn>eng 6項漏出時の措置、7項取扱いに関連するフレーズが引き当てられる The contents of 6.Measures in the event of leakage and 7.Phrases regarding the handling shall apply pro closed no 4 Jul 11 '17 jpn>eng 報われる It was worth (It has been rewarded) easy closed no - Jul 10 '17 eng>esl DIPLOMA COURSE diplomado pro closed ok - Jul 9 '17 eng>esl surrender Rendirse/darse por vencido pro closed no 4 Jul 7 '17 eng>esl To name the date Fijar la fecha de la boda pro closed no - Jul 5 '17 eng>esl Vision Store / Vision Scorecard Puntaje de la visión / (cartilla de) puntajes de la visión pro closed no - Jul 4 '17 esl>eng temporales temporary pro closed ok 4 Jul 3 '17 jpn>eng ばかりでいかん just too large easy closed no - Jul 3 '17 esl>eng transmitiendo mis inquietudes providing my points of interest and concern pro closed no - Jul 3 '17 jpn>eng 先の同胞 past fellowmen (and future children) easy closed no 3 Jul 3 '17 jpn>eng 黙って so ready easy closed no 4 Jul 2 '17 eng>esl challenging systematic wrongful denial en contra de una oposición sistemática/estratégica por parte de Medicaid pro closed no 4 Jul 2 '17 eng>esl laser scribed marcados/grabados con laser pro closed no 4 Jul 1 '17 eng>esl With star-glazed eyes... con (una) mirada radiante... easy closed ok Asked | Open questions | Answered