Translation glossary: Jurídico: testamentos, documentos notariales, sentencias...

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 387
« Prev Next »
 
MatrimonialMarital (UK), Matrimonial (USA) 
スペイン語 から 英語
MatrimonioMarriage 
スペイン語 から 英語
Matrimonio anulableAvoidable marriage 
スペイン語 から 英語
Matrimonio de convenienciaMarriage of convenience 
スペイン語 から 英語
Matrimonio del mismo sexoSame-sex marriage 
スペイン語 から 英語
Matrimonio mixto (canon 1147)Mixed marriage 
スペイン語 から 英語
Matrimonio nuloVoid marriage 
スペイン語 から 英語
Matrimonio rato (canon 1697)Ratified marriage 
スペイン語 から 英語
MatrizMain document 
スペイン語 から 英語
Mayor de edadPerson legally of age 
スペイン語 から 英語
Mayoría de edadLegal age 
スペイン語 から 英語
MediadorMediator 
スペイン語 から 英語
Mediar justa causaIf there is a just cause 
スペイン語 から 英語
Medidas provisionalesTemporary measures 
スペイン語 から 英語
Menor de edadTo be not of legal age, minor 
スペイン語 から 英語
Negativa a la celebraciónRefusal to marriage 
スペイン語 から 英語
NIGGeneral identification Number 
スペイン語 から 英語
Non criminal originProcedencia no delictiva 
英語 から スペイン語
NulidadAnnulment 
スペイン語 から 英語
Nulidad (derecho eclesiástico)Nullity 
スペイン語 から 英語
Nulidad canónicaCanonical annulment 
スペイン語 から 英語
Nulo (declarar)Null and void (to declare) 
スペイン語 から 英語
Nulo ab initio (desde el principio)Void ab initio 
スペイン語 から 英語
ObispoBishop 
スペイン語 から 英語
Obispo diocesanoDiocesan Bishop 
スペイン語 から 英語
OpresiónHardship 
スペイン語 から 英語
OradorPetitioner 
スペイン語 から 英語
Orador (canon1699)Petitioner 
スペイン語 から 英語
OrdenWrit/order 
スペイン語 から 英語
Ordinario del lugar (canon 1144)Local Ordinary 
スペイン語 から 英語
OtorgarGrant 
スペイン語 から 英語
Padre/madreParent 
スペイン語 から 英語
PapaPope 
スペイン語 から 英語
ParejaCouple 
スペイン語 から 英語
ParienteRelation 
スペイン語 から 英語
Parientes consanguíneosBlood relations 
スペイン語 から 英語
ParteParty 
スペイン語 から 英語
Parte dispositivaOrder of the Court 
スペイン語 から 英語
PartesParties 
スペイン語 から 英語
Patria potestadParental authority, Patria potestas 
スペイン語 から 英語
PárrocoParish priest 
スペイン語 から 英語
Pérdida del débito conyugalLoss of 
スペイン語 から 英語
Pensión alimenticiaPalimony 
スペイン語 から 英語
Pensión compensatoriaAlimony, Separate maintenance 
スペイン語 から 英語
PerjurioPerjury 
スペイン語 から 英語
permiso de trabajoworking visa 
スペイン語 から 英語
Persona bautizadaBaptised person 
スペイン語 から 英語
Persona no bautizadaUnbaptised person 
スペイン語 から 英語
poder para pleitospower (of attorney) for lawsuits 
スペイン語 から 英語
PoligamiaPolygamy 
スペイン語 から 英語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search