Translation glossary: Stockeroni's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-97 of 97
« Prev
 
manufacturing facilityProduktionsstätte 
angličtina -> němčina
maverick financiersgroße (bedeutende) Einzel-Finanziers 
angličtina -> němčina
Motorströmemotor current 
němčina -> angličtina
Movement Control Team SupervisorDienstvorgesetzter des Bewegungs-Kontroll-Teams 
angličtina -> němčina
network dramaDramaserien der einzelnen Fernsehstationen 
angličtina -> němčina
opt out proceduresAbbestellen /Abbestellverfahren 
angličtina -> němčina
preserve for trialvorzubringen in der Gerichtsverhandlung 
angličtina -> němčina
procedural feeVerfahrensgebühr 
angličtina -> němčina
processingerkennungsdienstliche Behandlung 
angličtina -> němčina   Právo (obecně)
Product Shipping Label FormVersandformular 
angličtina -> němčina
Produktsegmentproduct segment 
němčina -> angličtina
pull-out/pull-outsAblegeplatz 
angličtina -> němčina
Qualitätenquality, grade, workmanship 
němčina -> angličtina
quasiresonantquasiresonant 
němčina -> angličtina
raccoon peopleMenschen (Leute) mit (starken) Augenringen 
angličtina -> němčina
RackRegal 
angličtina -> němčina
Rahmenbedingungenrequirements 
němčina -> angličtina
Read Me FirstEinstiegsinformationen 
angličtina -> němčina
Receive Material w/ toleranceWarenannahme, keine Abweichung zulässig 
angličtina -> němčina
Recht der NamensführungLaw governing using of a name 
němčina -> angličtina   Právo (obecně)
Rechtsverbindlichkeit(legally) binding effect 
němčina -> angličtina
Sammelspielcollecting game 
němčina -> angličtina
shitstormLawine der Empörung 
angličtina -> němčina
single vision lenseEinstärkenglas 
angličtina -> němčina
sole discretionliegt im alleinigen Ermessen 
angličtina -> němčina
Sperrkatalysatorammonia trap 
němčina -> angličtina
stab stitchHolbeinstich 
angličtina -> němčina
Statthalterlieutenant 
němčina -> angličtina
summonsProzessladung 
angličtina -> němčina
Support servicesDienstleistungsbereich/-branche 
angličtina -> němčina
Talonstalon 
němčina -> angličtina
tiers(Programm)Paket 
angličtina -> němčina
to chase red herringsder falschen Fährte folgen 
angličtina -> němčina
to source and identify financing transactionsermitteln und identifizieren (benennen) von Finanzierungsgeschäften 
angličtina -> němčina
to wind up estateto sell/to dispose 
angličtina
travelling wave tubeWanderfeldröhre 
angličtina -> němčina
unter Geltungin regards to the scope of the agreement... 
němčina -> angličtina
Unterdeckungundercoverage 
němčina -> angličtina
upconverterModulator 
angličtina -> němčina
USPEinzigartige Werbebotschaft 
angličtina -> němčina
ventilated evacuatorventilierter/belüfteter Evakuator/Absauger 
angličtina -> němčina
vor mir geleisteten Unterschriftensignatures executed before me 
němčina -> angličtina
WarmhaltenHolding 
němčina -> angličtina
watchlistÜberwachungsliste/schwarze Liste 
angličtina -> němčina
wir haben den roten Fadenwe've got the strategy 
němčina -> angličtina
wraparoundTragetuch 
angličtina -> němčina
Zielplattformtarget platform 
němčina -> angličtina
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search