This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Stockeroni's glossary

Creator:
Kathi Stock
Kathi Stock
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 97
Next »
 
(most suitable) land sitesland sites 
angličtina -> němčina
AC IN jackAC Eingangsbuchse 
angličtina -> němčina
AC IN jackAC Eingangsbuchse 
angličtina -> němčina
apercibimientosVerwarnung oder Verweis 
španělština -> němčina
arrowsFlitzer 
angličtina -> němčina
Auslieferungshaftdetention for the purpose of extradition 
němčina -> angličtina
AVUSextradition agreement with the United States of America 
němčina -> angličtina
BAPFederal Police Office 
němčina -> angličtina
base businessBasisgeschäft 
angličtina -> němčina
Basic IndustriesBasisindustrie(zweige) 
angličtina -> němčina
Bau-Controllingconstruction controlling (service) 
němčina -> angličtina
Baumaßnahmebuilding/construction project 
němčina -> angličtina
Bürgerortmunicipal citizenship 
němčina -> angličtina   Právo (obecně)
Beschlussformeloperative part of the order/decision/ruling 
němčina -> angličtina
Beschwerdeführerappealant 
němčina -> angličtina
Beteiligungsertragsbefreiungexemption from investment income 
němčina -> angličtina
BGE (Bundesgerichtsentscheid)Adjudication of the Federal Court 
němčina -> angličtina
bookingerkennungsdienstliche Erfassung 
angličtina -> němčina   Právo (obecně)
cash basisEinnahmen-/Ausgabenrechnung 
angličtina -> němčina
companion animalHaustier 
angličtina -> němčina
Competition CouncilWettbewerbsrat 
angličtina -> němčina
Contribution Award Program (CAP)Leistungsanerkennungsprogramm 
angličtina -> němčina
Disabled and Elderly Person Aids, Mobility Stair Climbersmobiles Treppensteiggerät 
angličtina -> němčina
distributionInverkehrbringen 
angličtina -> němčina   Právo (obecně)
EheGVOEntscheidungen in Ehe- und Kindschaftssachen (EheGVO) 
němčina -> angličtina
Eichenrindeoak bark 
němčina -> angličtina
Einlegeverfahreninlay procedure 
němčina -> angličtina
Endgerätcustomer/consumer device 
němčina -> angličtina
Enemy PersonGegner 
angličtina -> němčina
entspreizbarwedges can be removed 
němčina -> angličtina
Euro-readyEuro geeignet/Euro-ready 
angličtina -> němčina
Fachprogrammprofessional program 
němčina -> angličtina
fairness hearingAnhörung (zur Angemessenheit des Vergleichs) 
angličtina -> němčina
firing rateFeuerrate (Aktionspotenziale) 
angličtina -> němčina
Fragefeld befallenaffected a question field 
němčina -> angličtina
Gesundheitszirkelhealth circle 
němčina -> angličtina
HotelfachfrauManagement Assistant in Hotel and Hospitality 
němčina -> angličtina
Hotelkontingentpool of hotels/partner hotels 
němčina -> angličtina
identifierIdentifizierer 
angličtina -> němčina
In Abschnitt abc lesen SieSection abc states... 
němčina -> angličtina
interlockedgesperrt/verriegelt/blockiert 
angličtina -> němčina
invoicing pointAbrechnungsdatum 
angličtina -> němčina
IRSGInternational Legal Aid in Criminal Matters 
němčina -> angličtina
Kaninchen / Hase(wild) rabbit / hare 
němčina -> angličtina
Kindererziehungszeitenchild rearing period 
němčina -> angličtina
Kulturkommunikatorenintercultural communicators 
němčina -> angličtina
Lackierverfahrenpainting procedure/technology 
němčina -> angličtina
local supplyBereitstellung vor Ort 
angličtina -> němčina
Magnetverriegelungmagnetic lock 
němčina -> angličtina
manletSchutzschild/Fangnetz 
angličtina -> němčina
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search