This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pares, altas y bajas
Mancomunado

Glossary entry

Spanish term or phrase:

muerto de anclaje

French translation:

corps mort

Added to glossary by Agnès Giner
Mar 8, 2009 16:26
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

muerto de anclaje

Spanish to French Tech/Engineering Geology
Installation de conduites sous-marines.
Proposed translations (French)
3 +3 corps mort
Change log

Mar 13, 2009 10:01: Agnès Giner Created KOG entry

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

corps mort

il n'y a pas de contexte, mais je pense qu'il s'agit d'un "corps mort" ; explications sur ce site :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ancre_(mouillage)#Corps_mort
bonne chance !
Peer comment(s):
agree Chéli Rioboo
23 mins
Merci !
agree Claude Orquevaux (X) : Objet lourd ou massif en béton reposant sur le fond et auquel est unie une chaîne avec une bouée pour l'amarrage
31 mins
Merci !
agree Claire Mendes Real
14 hrs
Merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup Agnès!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search