Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Ensalada invertida
French translation:
Renversée
Added to glossary by
tierri pimpao
Nov 6, 2013 13:55
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Ensalada invertida
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
C'est une entrée qui apparaît dans le menu d'un restaurant.
Pourrais-je traduire par Salade renversée ?
Pourrais-je traduire par Salade renversée ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Renversée |
tierri pimpao
|
| 4 | salade inversée |
LaetitiaP
|
Change log
Nov 18, 2013 19:44: tierri pimpao Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
tierri pimpao
France
France
Native in French
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
Renversée
oui c'est possible "salade renversée", voire tout simplement "renversée"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 day 20 mins
salade inversée
Je traduirais par salade inversée qui me paraît un terme plus adapté et plus utilisé en cuisine moderne.
Something went wrong...