Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
botón relevante
French translation:
bouton approprié
Added to glossary by
VincentDelz
May 23, 2007 18:30
16 yrs ago
Spanish term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
botón relevante
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers: Software
En una lista de palabras y frases sueltas de un programa dice así:
Hacer click sobre el campo de texto para editar el SubCriterio o Agregar Nuevo SubCriterio/Eliminar SubCriterio haciendo click en el **botón relevante**
En la versión inglesa dice "relevant button"
¿Cómo debería traducirlo?
Muchas gracias por su ayuda
Hacer click sobre el campo de texto para editar el SubCriterio o Agregar Nuevo SubCriterio/Eliminar SubCriterio haciendo click en el **botón relevante**
En la versión inglesa dice "relevant button"
¿Cómo debería traducirlo?
Muchas gracias por su ayuda
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | bouton approprié |
VincentDelz
|
Change log
May 25, 2007 12:46: VincentDelz Created KOG entry
Proposed translations
+5
18 mins
Selected
bouton approprié
haciendo click en el **botón relevante** :
Ajouter / Supprimer un "sous-critère" en cliquant sur le bouton approprié
El botón Agregar o el botón Eliminar
Ajouter / Supprimer un "sous-critère" en cliquant sur le bouton approprié
El botón Agregar o el botón Eliminar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias Vincent!"
Something went wrong...