Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a più riprese
German translation:
wiederholt/mehrmals
Added to glossary by
artemisia (X)
Nov 12, 2005 10:11
18 yrs ago
Italian term
a più riprese
Italian to German
Other
Other
Se si friggono cibi a più riprese, lasciare almeno 3-5 minuti di tempo per poter riportare la temperatura dell’olio a livello ottimale. La luce verde si accenderà una volta raggiunta la temperatura. Gli alimenti precotti richiedono una temperatura di cottura maggiore e un tempo di cottura inferiore rispetto ai cibi crudi.
Wie ist das hier zu verstehen?
Danke für jede Hilfe!
Wie ist das hier zu verstehen?
Danke für jede Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | wiederholt/mehrmals |
artemisia (X)
|
| 4 | in kleinen/mehreren Portionen |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
+5
6 mins
Italian term (edited):
a pi� riprese
Selected
wiederholt/mehrmals
Significa se usi lo stesso olio per friggere più volte.
Ciao.
Ciao.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke auch an Christine!"
12 hrs
Italian term (edited):
a pi� riprese
in kleinen/mehreren Portionen
so verstehe ich das. Darum auch die Empfehlung zu warten, bis das Öl jeweils wieder die optimale Temperatur erreicht hat.
Something went wrong...