Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bescheinigung für Umsatzsteuerzwecke
Italian translation:
certificato ai fini dell'imposta sulle entrate
Added to glossary by
Elfi Hasenbeck-Laras
Sep 15, 2008 18:08
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Bescheinigung für Umsatzsteuerzwecke
German to Italian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
EU-Ausfuhr
termine fisso nella legislazione tedesca. Casi: Un fornitore passa una commessa di trasporto ad un'impresa di trasporto e rilascia questo certificato. Tale impresa di trasporto/spedizioniere esegue il trasporto o passa questo ordine ad un altro trasportatore.
Per il momento ho scritto "certificato per scopi di esenzione da IVA".
Domanda: Esiste un termine fisso??? Perché in realtà è un certificato di esportazione intracomunitartia
Danke an alle, die sich auskennen
Per il momento ho scritto "certificato per scopi di esenzione da IVA".
Domanda: Esiste un termine fisso??? Perché in realtà è un certificato di esportazione intracomunitartia
Danke an alle, die sich auskennen
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | certificato ai fini dell'imposta sulle entrate | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
certificato ai fini dell'imposta sulle entrate
Umsatzsteuer = imposta sulle entrate
Condizioni
Im Preis ist die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten. ... Il prezzo indicato è vincolante e comprensivo dell’imposta sulle entrate prevista per legge. ...
www.olimp-supplements.it/contents/it/terms.html
Condizioni
Im Preis ist die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten. ... Il prezzo indicato è vincolante e comprensivo dell’imposta sulle entrate prevista per legge. ...
www.olimp-supplements.it/contents/it/terms.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das hat mir geholfen"
Something went wrong...