Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Großanlagenübertragungsstationen
Italian translation:
stazioni trasmittenti per grandi impianti
Added to glossary by
Mario Altare
Jul 14, 2010 19:50
13 yrs ago
German term
Großanlagenübertragungsstationen
German to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Breites Portfolio an Pufferspeichern
mit/ohne Wärmetauscher
von 500 bis 2.000 l
Möglichkeit zur Kombination
mit xxx Großanlagenübertragungsstationen
Speicherung der Solarwärme
auch in Speicherkaskaden
für größere Kollektorfelder
Fühlerklemmleiste für variable
Temperaturfühlermontage
Möglichkeit zur Kombination
mit xxx 1-Kreis-Solarstationen
für alle kleinen bis
mittlelgroßen Solaranlagen
100 mm abnehmbare
Wärmedämmung aus PUWeichschaum
für geringe
Wärmeverluste und sicheren
Transport
Anschluss für Elektroheizpatrone
als alternative Möglichkeit
der Nachheizung zur
Komfortsicherung
Variable Anschlussmöglichkeiten
Optimale Ausnutzung des
Volumens durch in den
Boden bzw. Deckel geführte
Rohrleitungen
mit/ohne Wärmetauscher
von 500 bis 2.000 l
Möglichkeit zur Kombination
mit xxx Großanlagenübertragungsstationen
Speicherung der Solarwärme
auch in Speicherkaskaden
für größere Kollektorfelder
Fühlerklemmleiste für variable
Temperaturfühlermontage
Möglichkeit zur Kombination
mit xxx 1-Kreis-Solarstationen
für alle kleinen bis
mittlelgroßen Solaranlagen
100 mm abnehmbare
Wärmedämmung aus PUWeichschaum
für geringe
Wärmeverluste und sicheren
Transport
Anschluss für Elektroheizpatrone
als alternative Möglichkeit
der Nachheizung zur
Komfortsicherung
Variable Anschlussmöglichkeiten
Optimale Ausnutzung des
Volumens durch in den
Boden bzw. Deckel geführte
Rohrleitungen
Proposed translations
(Italian)
3 | stazioni trasmittenti per grandi impianti | Mario Altare |
Change log
Jul 19, 2010 13:04: Mario Altare Created KOG entry
Proposed translations
2 days 11 hrs
Selected
stazioni trasmittenti per grandi impianti
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2010-07-19 13:04:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Giulio! :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2010-07-19 13:04:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Giulio! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...