Glossary entry (derived from question below)
német term or phrase:
schubweich/schubstarr
magyar translation:
tolóterhelésre lágy/merev
Added to glossary by
ValtBt
Feb 5, 2004 09:22
20 yrs ago
német term
schubweich/schubstarr
német - magyar
Műszaki
Mechanika / gépészet
..., dann ist der Rahmen des radstandsveränderten Fahrzeugs so zu verstärken, dass mindestens das gleiche Widerstands- und Flächenträgheitsmoment erreicht wird. Dies kann durch Wahl eines entsprechenden Hilfsrahmens erfolgen unter gleichzeitiger Berücksichtigung einer geeigneten Verbindung von Lkw-Rahmen mit Hilsrahmen, z.B. schubweich oder schubstarr.
Proposed translations
(magyar)
| 4 | tolóterhelésre lágy/merev |
Hungi (X)
|
Proposed translations
36 perc
Selected
tolóterhelésre lágy/merev
Mármint a segédkeret és a tgk-keret kapcsolata. Tehát úgy van méretezve, hogy a hosszirányú (kihajlási) terhelést is elbírja, vagy csak húzásra van méretezve. Összességében egy ilyen térbeli szerkezet méretezése elég bonyolult végeselem-számítást igényel, főleg ha a merev változatot választják.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...