Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kfz-Schein / Kfz-Brief
Ungarisch translation:
forgalmi engedély / törzskönyv
Added to glossary by
Mónika Farkas
Jan 25, 2006 10:31
18 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Kfz-Schein / Kfz-Brief
Deutsch > Ungarisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Melyik a forgalmi engedély és melyik a törzskönyv?
Proposed translations
(Ungarisch)
| 4 +3 | jármű forgalmi engedélye / törzskönyve |
CHelle
|
| 4 | forgalmi / törzskönyv |
Alpár-László Krecht
|
Proposed translations
+3
5 Min.
Selected
jármű forgalmi engedélye / törzskönyve
Fahrzeugschein = forgalmi engedély, Brief = törzskönyv
Peer comment(s):
| neutral |
HalmoforBT
: Lásd fentebb.
32 Min.
|
| agree |
Attila Széphegyi
: Gut.
33 Min.
|
| agree |
ValtBt
18 Stunden
|
| agree |
zsozs
8 Tage
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
6 Min.
Alpár-László Krecht
Native in Ungarisch
Works in field
Technical translation by an engineer
Native in: Ungarisch 
, Rumänisch
Works in: Deutsch > Ungarisch, Deutsch > Rumänisch, Ungarisch > Rumänisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
forgalmi / törzskönyv
A Farzeugbrief vagy Kfz-Brief a törzsköny, a Schein a forgalmi
Discussion