Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as much about...as anything else
English answer:
no aspect of the jazz camp is more important or significant than professional global awareness
English term
as much about...as anything else
This jazz camp is as much about professional global awareness as anything else.
Jul 29, 2013 21:07: Charles Davis Created KOG entry
Non-PRO (2): Tony M, Cilian O'Tuama
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
No aspect of the jazz camp is more important or significant than professional global awareness
"As much about X as anything else" is a common expression; in fact it's a set phrase. It means that nothing else, no other element or feature of the thing concerned, is more important than X. X is what mainly characterises it. Strictly speaking it is not saying that X is more important than any other aspect, since it leaves open the possibility that something else is equally important (it doesn't say "more about X than anything else"); however, that, in practice, is what one understands it to mean.
So interpreting it a little further, you might say that it means something like: "No quality (or accomplishment) is more important to a jazz musician than professional global awareness".
Professional global awareness could mean an awareness of what everyone else in the profession is doing, or a complete awareness of what a jazz professional does.
By the way, I quite agree with Tony and Terry that in this expression X is often something unexpected. You might expect that the most important thing would be musical skill rather than "global awareness", for example.
But one reason I wouldn't express it as "as much about X as about Y" is that there's no single Y; Y could be anything, any aspect of the jazz world. There's no opposition between "jazz" and "professional global awareness"; the latter is one of many aspects of jazz.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2013-07-20 08:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
Now that you have explained that this "jazz camp" is a kind of course of instruction, it probably means that as much time and attention are devoted to professional global awareness as to any other aspect of being a jazz musician (such as instrumental skill). There is no other aspect of being a jazz musician that receives more attention at the camp than this one.
agree |
Jessica Guimaraes
1 hr
|
Thank you, Jessica!
|
|
agree |
Pavle Perencevic
1 day 19 hrs
|
Thank you, Pavle!
|
it is about X just as much as it is about Y
So even though X may not be obvious, explicit, or whatever, it is actually an element that is just as important / applicable.
Thank you very much! |
agree |
Terry Richards
: With at least a hint that X is somewhat unexpected.
34 mins
|
Thanks, Terry! Yes, indeed!
|
|
agree |
Ketty Federico
1 hr
|
Thanks, Ketty!
|
|
agree |
Diana Alsobrook
3 hrs
|
Thanks, Diana!
|
|
agree |
NancyLynn
1 day 4 hrs
|
Thanks, Nancy!
|
The jazz camp does not simply try to evoke professional global awareness, but
Thank you! |
neutral |
Tony M
: Sorry, Veronika, but I think you have actually got those ideas the wrong way round :-(
7 mins
|
The songs raising global awareness?
|
Discussion