Glossary entry

English term or phrase:

1 psig

German translation:

0,069 bar

Added to glossary by David Seycek
Jan 12, 2007 08:14
17 yrs ago
English term

psig

English to German Tech/Engineering Computers: Software
...coolant pressure should be set between xxx-xxx psig.

psig ->pounds-force per square inch gauge.

1psig = 69bar?
Proposed translations (German)
4 +4 0,069 bar
3 s. u.

Discussion

Oktay Ardan (X) Jan 12, 2007:
actually, it should be o.069 bar(g). the g stands for "gauge". perhaps it does not make much of a difference in this context, however when dealing with process pressures it is important to identify if it is a gauge pressure.
Hans G. Liepert Jan 12, 2007:
Nur zum Vergleich: Der Reifendruck beim PKW ist um die 2 bar!

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

0,069 bar

-
Peer comment(s):

agree Friedrich Reinold : Von Microsoft kann man sich den Calculator Plus herunterladen, der auch Umrechnungen bietet. Sehr praktisch!
18 mins
agree Karin Seelhof
24 mins
agree Hans G. Liepert
27 mins
agree Edith Kelly
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank an alle!"
6 mins

s. u.

siehe Referenz - Hallo Arthur, dort schaue ich in solchen Sachen in der Regel nach. Vielleicht hilft es dir ja auch weiter.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search