Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
warmtegordijn
English translation:
air screen / air curtain
Added to glossary by
Adela Van Gils
Jun 1, 2005 14:27
18 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
warmtegordijn
Dutch to English
Other
Tourism & Travel
Zo'n ding dat bij de open deur van winkel of anderzijds hangt, waardoor er niet teveel wartme ontsnapt en de deur toch open kan staan. Soms ook in de vorm van een blower.
Bedankt.
Bedankt.
Proposed translations
(English)
| 4 | air screen / air curtain |
Chris Hopley
|
Proposed translations
9 mins
Chris Hopley
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
Dutch & German to English
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)
Works in: German to English, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
air screen / air curtain
-> "Air Screens (heated)
Air screens increase comfort and save energy by acting as thermal barriers in doorways.
Air Curtains (unheated)
Air curtains act as thermal, bug and dust barriers in doorways, thereby saving energy and increasing comfort."
http://www.fantech.net/asac.htm
Air screens increase comfort and save energy by acting as thermal barriers in doorways.
Air Curtains (unheated)
Air curtains act as thermal, bug and dust barriers in doorways, thereby saving energy and increasing comfort."
http://www.fantech.net/asac.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion