Jun 1, 2005 14:02
18 yrs ago
Dutch term
Always ready for more translating!
Native in: Flemish (Variant: Dutch)
Works in: French to Flemish, English to Flemish, German to Flemish, and 3 more.
geneesheer-specialist-cardioloog
Dutch to English
Other
Medical (general)
titel van functie
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | cardiologist |
Chris Hopley
|
| 5 | doctor... |
Kathinka van de Griendt
|
| 4 | Arzt-Spezialist-Kardiologe |
D.K. Tannwitz
|
Proposed translations
+5
22 mins
Chris Hopley
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Dutch & German to English
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish)
Works in: German to English, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cardiologist
Why use three words, when one says it all...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Why make it difficult if you can keep it simple, right?"
21 mins
Kathinka van de Griendt
Native in English
Specializes in field
3 Decades of Medical Experience
Native in: German (Variant: Germany) 
, English
Works in: German to English, English to German, Afrikaans to English, and 3 more.
doctor...
doctor .. specialist ... cardiologist
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-06-01 14:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
or \"physician\" instead of doctor
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-06-01 14:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
or \"physician\" instead of doctor
7 mins
D.K. Tannwitz
Germany
Germany
Works in field
Germany
Industrial diversity
Native in: German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German))
Works in: German to English, Dutch to German, English to German, and 3 more.
Arzt-Spezialist-Kardiologe
Declined
Aufzählung der Profession
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2005-06-01 14:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry,
here the terms in Englisch:
Physician - Specialist - Cardiologist
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2005-06-01 14:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry,
here the terms in Englisch:
Physician - Specialist - Cardiologist
Comment: "Entschuldigung, aber ich suche die englische Ubersetzung."
Something went wrong...