Glossary entry

Dutch term or phrase:

maatschappelijk werk en dienstverlening

English translation:

social work and services

Added to glossary by Jo Simons (X)
Sep 29, 2007 18:16
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

maatschappelijk werk en dienstverlening

Dutch to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. social work course title
This is the title of a course within a social work degree programme. Is there an exact equivalent in English?
Proposed translations (English)
3 +4 social work and services
4 community work and services

Proposed translations

+4
42 mins
Selected

social work and services

This seems straightforward enough. In the US, we often use the terms "social work" and "social services."
Peer comment(s):

agree Jon O (X)
53 mins
agree Tina Vonhof (X) : Or service delivery, meaning how to actually bring social services to the public.
7 hrs
agree Inge Dijkstra : and with Tina's answer as well!
16 hrs
agree katerina turevich : I agree totally, but social services seems to be a faculty, with within it depending on how advanced the course, 01, 02... or 001, 002...
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much for taking the time to help, and to all who replied with their comments. Best, Jo."
7 mins

community work and services

File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
We, the Stichting Welzijn Ouderen (Community Work and Services for the. Elderly) in the Dutch town of Heiloo, started intergenerational work on a small ...
https://haworthpress.net/store/E-Text/View_EText.asp?sid=RUE... -

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-09-29 18:25:45 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] CIRCULAR Nº 44, SERIES OF 2005 To: Chief Commissioner ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
training, community work and services, etc., which conveys and create impact in “creating a. better world.” These photographs will be published in a coffee ...
www.apr.scout.or.jp/documents/2005 circulars/Cir 44-2005.pd... -

The Bowie/Philp StoryHis son Roslyn Foster Bowie Philp, Alexander Bowie’s great-grandson, was knighted in 1958 for his community work and services to the Queensland Bar. ...
members.tripod.com/~CunninghamC/BowieSynopsis/BowieSynopsis.html -

[PDF] taxation (annual ratees, gst, trans-tasman imputation and ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
administrative costs will reduce the funds available for community work and services. This problem may be partially solved by increasing the amount of the ...
taxpolicy.ird.govt.nz/publications/files/offrep03.pdf -
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search