Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bricvel
English translation:
puff pastry
Added to glossary by
Kate Hudson (X)
Aug 26, 2003 14:05
20 yrs ago
Dutch term
Excellence combined with speed
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Dutch to English
bricvel
Dutch to English
Other
Cooking / Culinary
culinary
this is from a recipe - clearly a sheet of something, but what?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | puff pastry |
Kate Hudson (X)
|
| 4 +1 | sheet of brique pastry |
writeaway
|
| 4 | brick leaf |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
puff pastry
There are very few references to brique pastry on google and for the average cook the translation of this as a square of puff pastry will work better than giving them a term that is scarcely used anywhere!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks - I had not even realized they were one and the same.
Take care."
+1
3 mins
sheet of brique pastry
.. 4 sheets of brique pastry. ... On a dry, clean counter lay out the brique. Brush it with egg wash and place 1/4 of the filling just bellow center of each pastry. ...
www.coloradohandl.com/ article.cfm?mag_id=1&Section_ID=38 - 26k -
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-26 14:16:42 (GMT)
--------------------------------------------------
... My fillet of spring lamb wrapped in \"brique pastry\" was thoroughly cooked through, dry and highly unimpressive. The pastry was soggy ...
www.hamhigh.co.uk/archived/2002/ 0524/features/food1.asp - 26k - 24 Aug 2003 -
. presented, on a bed of lentils infused with a sweet carrot emulsion) and striped bass (served with a thin, cigarillo-size tube of brique pastry filled with ...
www.newyorkmetro.com/pages/details/2240.htm - 27k -
At Home With Patricia Wells
... My favorite of the evening was their croustillant de Roquefort aux poires, salade d\' endives aux noix: Brique pastry was filled with a mix of Roquefort cheese ...
www.patriciawells.com/reviews/iht/2000/1606.htm
www.coloradohandl.com/ article.cfm?mag_id=1&Section_ID=38 - 26k -
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-26 14:16:42 (GMT)
--------------------------------------------------
... My fillet of spring lamb wrapped in \"brique pastry\" was thoroughly cooked through, dry and highly unimpressive. The pastry was soggy ...
www.hamhigh.co.uk/archived/2002/ 0524/features/food1.asp - 26k - 24 Aug 2003 -
. presented, on a bed of lentils infused with a sweet carrot emulsion) and striped bass (served with a thin, cigarillo-size tube of brique pastry filled with ...
www.newyorkmetro.com/pages/details/2240.htm - 27k -
At Home With Patricia Wells
... My favorite of the evening was their croustillant de Roquefort aux poires, salade d\' endives aux noix: Brique pastry was filled with a mix of Roquefort cheese ...
www.patriciawells.com/reviews/iht/2000/1606.htm
Peer comment(s):
| agree |
Maria Danielson
: apparently often used in combo with "Moroccan"
3 days 23 hrs
|
|
same as phyllo pastry. nothing at all to do with puff pastry. hope others will not be misled by the erroneous KOG entry.
|
5 mins
brick leaf
Melted goat’s cheese -
... Cut the brick leaf into two disks. ... Place a spoonful of cheese paste in the brick leaf, add some chopped mint, and fold in the shape of a triangle. ...
www.acp-aix.com/en/Recipe/melted-goatcheese.htm
Epic Dining, February 2003 (restaurant review) - [ Traduire cette page ]
... $8!), crepe-like crab "txangurro" sauteed in a brick leaf with mango and red pepper salsa (magical! $8!), and of course, gateau Basque and piperade stew. ...
www.sfstation.com/restaurants/epicdiningfeb03/
... Cut the brick leaf into two disks. ... Place a spoonful of cheese paste in the brick leaf, add some chopped mint, and fold in the shape of a triangle. ...
www.acp-aix.com/en/Recipe/melted-goatcheese.htm
Epic Dining, February 2003 (restaurant review) - [ Traduire cette page ]
... $8!), crepe-like crab "txangurro" sauteed in a brick leaf with mango and red pepper salsa (magical! $8!), and of course, gateau Basque and piperade stew. ...
www.sfstation.com/restaurants/epicdiningfeb03/
Something went wrong...