Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Afdruipremmer
English translation:
drip inhibitor
Added to glossary by
Linda Flebus
Mar 29, 2005 09:40
19 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Edda Emery (X)
Afdruipremmers
Dutch to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
In the context of an additive to asphalt
In addition, [Product name]is extremely suitable as a binder for bituminous mixtures as well as [product name]and [product name, whereby high percentages of bitumen can be applied without adding "Afdruipremmers" ???? seepage inhibitors. drainage inhibitors???
In addition, [Product name]is extremely suitable as a binder for bituminous mixtures as well as [product name]and [product name, whereby high percentages of bitumen can be applied without adding "Afdruipremmers" ???? seepage inhibitors. drainage inhibitors???
Proposed translations
(English)
| 4 | drip inhibitor |
Linda Flebus
|
| 4 | anti-dripping agents |
Siobhan Schoonhoff-Reilly
|
Proposed translations
29 mins
Linda Flebus
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
German/English to Dutch/Flemish
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch, German to Flemish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
drip inhibitor
"In one illustration, PTFE as a drip inhibitor additive, is added to polycarbonate to obtain a highly dispersed PTFE concentrate of improved-drip-inhibition without loss of mechanical properties when added to a thermoplastic molding resin."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! I've since been able to get hold of an engeneer who deals with this area of engineering, and your anser makes sense!"
49 mins
Siobhan Schoonhoff-Reilly
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Tailoring to your specific needs
Native in: English
Works in: Dutch to English
Related KudoZ points
:
26
anti-dripping agents
Declined
See article on "A new dripping test for stone mastic asphalt at http://www.eapa.org/publications/4077.htm
Comment: "Using drip inhibitor. Thanks for your interest!"
Something went wrong...