Jul 29, 2017 16:45
6 yrs ago
English term
w.o.
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Schweisstechnik
Additional radiographic examination results (QW-191), Result: w.o.
Visual Examination of Completed Weld, Result: w.o.
Как расшифровывается это сокращение? Речь идет о "немецком" английском, т.е. документация немецкой фирмы. А документ - Welder Performance Qualification (WPQ). Это сокращение стоит также в резульате испытания образца на изгиб. Предположение есть, но хотелось бы услышать мнение коллег.
Заранее благодарен за помощь.
Visual Examination of Completed Weld, Result: w.o.
Как расшифровывается это сокращение? Речь идет о "немецком" английском, т.е. документация немецкой фирмы. А документ - Welder Performance Qualification (WPQ). Это сокращение стоит также в резульате испытания образца на изгиб. Предположение есть, но хотелось бы услышать мнение коллег.
Заранее благодарен за помощь.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | without | NickSayko |
2 +3 | without objection | Aleksej Kerusov |
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
without
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, коллега!"
+3
45 mins
without objection
Без возражений (замечаний).
Peer comment(s):
agree |
Erzsébet Czopyk
13 mins
|
Спасибо.
|
|
agree |
Enote
26 mins
|
Спасибо.
|
|
agree |
Alena Hrybouskaya
11 hrs
|
Спасибо
|
Something went wrong...