zu den einzelnen Begriffen:

soft tissue: Weichgewebe oder Weichteile

aperture fixation: (direkte und) anatomische Fixierung

zu "aperture fixation" s. z. B.:

http://www.springerlink.com/content/4w1155364tp346tg/
---
weitere Quellen, die dir weiterhelfen könnten:

"Die Erfindung bezieht sich auf ein Platten-Schrauben-Implantat nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Derartige Implantate werden in dem Buch "The Dynamic Hip Screw Implant System" von P. Regazzoni, Th. Rüedi, R. Winquist, M. Allgöwer, Springer Verlag beschrieben und mit DHS und DCS bezeichnet. Derartige Implantate finden ihre Anwendung in erster Linie bei Brüchen zwischen Oberschenkelhals und Oberschenkelschaft, also in der pertrochantären Region. Diese Implantate ermöglichen nicht nur eine stabile anatomische Fixierung an der Bruchstelle, sondern auch ein geführtes Zusammenschieben und Zusammendrücken der Bruchflächen durch eine Belastung, weil die an einer Drehung verhinderte Schraube gleitbar geführt ist. Dies hat eine frühzeitige Mobilisierung der Patienten zur Folge, da diese dynamischen Implantate eine Belastung der fixierten Bruchstelle mit vollem Körpergewicht erlauben, was für ältere Patienten, bei denen diese Brüche sehr häufig vorkommen, von Bedeutung ist. "
Quelle: http://www.freepatentsonline.com/EP0645985.html

oder:
http://www.universimed.com/frame.php?frame=http://www.univer...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-15 18:36:24 GMT)
--------------------------------------------------

Könnte auch Fixierung DES Gewebes sein (je nach Kontext)