Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
repair clamp
Latvian translation:
Remonta skavas
Added to glossary by
Klavs Kalnacs
Sep 1, 2005 22:57
18 yrs ago
English term
Effective legal and technical Latvian
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to English, English to Latvian, French to Latvian
repair clamp
English to Latvian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
sewerage
Noziime: Sleeve type clamp used to repair a split pipe, held in place by bolts.
Atteels: http://www.skinnerbrosco.com/Pipe_Repair_Clamps.html
Atteels: http://www.skinnerbrosco.com/Pipe_Repair_Clamps.html
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +2 | Remonta skavas |
Ines Burrell
|
| 5 | horizontālās skrūvspīles |
Inese Poga-Smith
|
| 1 | remonta fiksatori |
Doroteja
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Ines Burrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian , Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Remonta skavas
Remonta skavas
building.lv
Remonta skavas montāa ir ļoti vienkāra - to apliek apkārt caurulei un ar ...
Remonta skavas plai pielieto daudzi būvuzņēmēji visā Latvijā- Jelgavā, ...
www.building.lv/readnews.php?news_id=69166 - 45k - Saglabātā kopija - Līdzīgās lapas
building.lv
... Cauruļvadu bojājumu novēranai SIA"Indutek LV" jau vairāk kā 8
gadus piedāvā nerūsējoā tērauda remonta skavas. Tās ...
194.19.240.230/readnews.php?news_id=69166 - 39k - Papildu rezultāts - Saglabātā kopija - Līdzīgās lapas
[DOC] LZA SC - Izsniegtie produktu atbilstības sertifikāti pēc droības ...
Datnes formāts: Microsoft Word 2000 - HTML versija
... atgaisoanas vārsti, seglu pievienojumu uzmavas, remonta skavas, atloki, atloku
veidgabali PE caurulēm, PVC cauruļu kaļamā ķeta, veidgabali ...
www.sertifikacijascentrs.lv/Sert_atb_dros_krit_2000.doc - Līdzīgās lapas
118 uzziņu dienests
... vārsti, pretvārsti, spiediena reduktori, kapes, lūkas, koveri, atloki, flanči,
fasondaļas, revīzijas, dubļu filtri, remonta skavas, seglu uzmavas ...
yp.interinfo.lv/popup.php?&clid=89559&apollo=1&adr=66.249.66.107&high= - 9k - Papildu rezultāts - Saglabātā kopija - Līdzīgās lapas
indutek.lv
Atloki · Atloku veidgabali · Uzmavu veidgabali daādu materiālu caurulēm ·
Seglu pievienojumi, remonta skavas. Indutek © 2004, © aktualnet.
www.indutek.lv/main.php?lang_id=1&menu=11 - 17k - Saglabātā kopija - Līdzīgās lapas
building.lv
Remonta skavas montāa ir ļoti vienkāra - to apliek apkārt caurulei un ar ...
Remonta skavas plai pielieto daudzi būvuzņēmēji visā Latvijā- Jelgavā, ...
www.building.lv/readnews.php?news_id=69166 - 45k - Saglabātā kopija - Līdzīgās lapas
building.lv
... Cauruļvadu bojājumu novēranai SIA"Indutek LV" jau vairāk kā 8
gadus piedāvā nerūsējoā tērauda remonta skavas. Tās ...
194.19.240.230/readnews.php?news_id=69166 - 39k - Papildu rezultāts - Saglabātā kopija - Līdzīgās lapas
[DOC] LZA SC - Izsniegtie produktu atbilstības sertifikāti pēc droības ...
Datnes formāts: Microsoft Word 2000 - HTML versija
... atgaisoanas vārsti, seglu pievienojumu uzmavas, remonta skavas, atloki, atloku
veidgabali PE caurulēm, PVC cauruļu kaļamā ķeta, veidgabali ...
www.sertifikacijascentrs.lv/Sert_atb_dros_krit_2000.doc - Līdzīgās lapas
118 uzziņu dienests
... vārsti, pretvārsti, spiediena reduktori, kapes, lūkas, koveri, atloki, flanči,
fasondaļas, revīzijas, dubļu filtri, remonta skavas, seglu uzmavas ...
yp.interinfo.lv/popup.php?&clid=89559&apollo=1&adr=66.249.66.107&high= - 9k - Papildu rezultāts - Saglabātā kopija - Līdzīgās lapas
indutek.lv
Atloki · Atloku veidgabali · Uzmavu veidgabali daādu materiālu caurulēm ·
Seglu pievienojumi, remonta skavas. Indutek © 2004, © aktualnet.
www.indutek.lv/main.php?lang_id=1&menu=11 - 17k - Saglabātā kopija - Līdzīgās lapas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
12 hrs
remonta fiksatori
remonta fiksatori
15 hrs
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
8
horizontālās skrūvspīles
Domāju, domāju, jo tās tomēr nav ne skavas, ne fiksators, un atcerējos, kā šo instrumentu sauc. Šajā gadījumā ir horizontālās, paralēlās, divplecu fiksējošās skrūvspīles. Nav vajadzības lietot visus apzīmētājus, jo šeit ir paredzēts fiksēt cauruli, tātad pietiek ar horizontālās skrūvspīles.
Skrūvspīles
Skrūvspīles celtniekiem
Skrūvspīles un palīgdetaļas, metālapstrādei
Skrūvspīles, augsti precīzas, atslēdznieku
Skrūvspīles, caurulīšu
Skrūvspīles, galdnieku
Skrūvspīles, garāžu
Skrūvspīles, metinātāju
Skrūvspīles, paralēlās
Skrūvspīles, roku
Skrūvspīles, zāģu asmeņu
Bilde un apraksts: http://www.flowserve.com/srvnrepair/online_products.asp
Split Sleeve Repair Clamps (SSRCs)
SSRCs are engineered for installation on standard wall high, medium, and low-pressure pipelines, flowlines and risers in new construction of modification or piping systems, onshore or offshore.
Skrūvspīles
Skrūvspīles celtniekiem
Skrūvspīles un palīgdetaļas, metālapstrādei
Skrūvspīles, augsti precīzas, atslēdznieku
Skrūvspīles, caurulīšu
Skrūvspīles, galdnieku
Skrūvspīles, garāžu
Skrūvspīles, metinātāju
Skrūvspīles, paralēlās
Skrūvspīles, roku
Skrūvspīles, zāģu asmeņu
Bilde un apraksts: http://www.flowserve.com/srvnrepair/online_products.asp
Split Sleeve Repair Clamps (SSRCs)
SSRCs are engineered for installation on standard wall high, medium, and low-pressure pipelines, flowlines and risers in new construction of modification or piping systems, onshore or offshore.
Reference:
Something went wrong...