The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		Swedish translation
Software-Schlüsselschalter		nyckelbrytare i programvara
Spalttopf		spaltkåpa, isolationskåpa; avskiljningsbehållare, avskiljningskärl
Spanablauffläche		spånavskiljningsyta
Spangeometrie		spångeometri
Spannringführung (n.f.)		spännringens gejd	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
speicherprogrammierbare Steuerung - SPS		programmerbart styrsystem - PLC
Sperrluft		spärrluft
Spieldauer		arbetscykel
Spindelantrieb		spindeldrift, spindeldrivning, spindelmotor (med utväxling)
spindelhubvorrichtung		spindellyftanordning
Spindelnase		spindelnos
Spitzenweite		dubbavstånd
Spreizhebelbremse		expanderbroms
Spreizrohr		expanderrör	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Spreizstück		linspridare
Stahlwasserbau		stålkonstruktion i/för vatten
Start T30 mit Düse schliessen		starta T30 genom att stänga munstycket/dysan	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Staubanfall		dammbildning
Staudruckregelung		mottrycksreglering
Stößel		kolv
Störungsanzeige		felindikator
Steckkorn		partiklar som sätter igen/täpper till
Steckschlüsselaufsatz		hylsa
Steilkegelschäfte		verktygshållare med koniskt skaft; konicitet 7:24
Steppnaht , Vollnaht		bakstegssvetsfog, genomgående svetsfog
Sternschütz		stjärnkopplingskontaktor
Stetigventil		motorventil
Steuereinrictung		styranordning
Steuerkartusche		styrmodul/reglermodul
Steuerklemmleisten Dreileiter- und Aktorklemmen		manöverspänningsplintar för ingångssignaler (treledare) och utgångssignaler
Stirndrehmeißel		stål för plansvarning
Stirnrad/Stirnradgetriebe		cylinderkugghjul/kuggväxel,cylindrisk kuggutväxling	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Stirnradgetriebemotor		motor med cylindrisk kuggväxel
Stromquellensteuerung		strömreglering, reglering av strömkällan, regleringen av svetsströmmen från svetstransformatorn
Tachoantrieb		Hastighetsmätardrivning
TAG OUT		skyltning
taktend		cyklisk
tanknahe		tanknära
Taschenzyklen		cykler för urfräsning
Taumelsiebmaschine		vibrationssikt

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »