This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى هولندي علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية Translation Glossary

ألماني term هولندي translation
Gehrungssäge verstekzaag
Geradeausverschließer Mitnehmerlos rechtlijnige sluitmachine voor meenemerloze transportband
Entered by: Robert Rietvelt
Gerätewagen apparatuurwagen
geriffelt geribbeld
Geschränk bedieningskast, schakelkast
gestrichen afgestreken
Entered by: Bram Poldervaart
Getriebebremsmotor motor met transmissierem
Getriebemotor Tandwielmotor
Gewerbe (in diesem Kontext) doorgestoken (klink)scharnier <zoals bij waterpomptang>
gleichberechtigten Aggregate vergelijkbare apparaten
Entered by: Willem Wunderink
Gleitpilz paddestoelvormige glijkop
Entered by: Henk Peelen
Granulatförderer granulaataanvoersysteem
Entered by: Robert Rietvelt
Grat (zij-)rand / naad
Grat braam
Entered by: Bram Poldervaart
Greifen (met de hand) grijpen
Entered by: Robert Rietvelt
Grenzstreutuch strooigrensdoek
Griffschutz beveiliging tegen grijpen
Grundposition uitgangspositie
Entered by: Robert Rietvelt
Gurtband bandtransporteur
Gurtrissschalter veiligheidsschakelaar voor gescheurde gordel. knop "gordel losmaken"; gordellosmaakknop, gordelontgrendelknop
Entered by: Henk Peelen
Haftverhalten hechteigenschappen
Entered by: Robert Rietvelt
Haltedruck tegendruk
Haltemoment der Tischplatte vasthoud-moment van de tafel
Entered by: Henk Peelen
Haltezeit Wachttijd
Entered by: Robert Rietvelt
Handknarren Handratels
Entered by: Mariette van Heteren
Hauptsch hoofdschakelaar
Entered by: Robert Rietvelt
Havariegewicht verloren gewicht
Händlernachweis: uittreksel uit handelsregister
Härtedurchbrüche hardheidstoename
Heißgasanstauung opstapeling van heetgas/accumulatie van heetgas
Heißgeräte-Kupplung apparaatstek(k)er warm
Entered by: Robert Rietvelt
Heißkanal warmteleiding
Entered by: Robert Rietvelt
Heißpräger / präger hot-stampmachine, -apparaat
Herzstueck-ueberlaufbereich overgangsgedeelte / overgangsgebied van het hartstuk
Entered by: Henk Peelen
Hinterkipp-Kombisattelauflieger Achter kiepende combi-oplegger
Hinweismeldung Attentiemelding
Entered by: Robert Rietvelt
Hochdruckschwimmerregler hogedrukvlotterregelaar
Hor Horizontaal
Hubschlitten heflift
Hubwagen palletwagen
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search