The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în rusă Minerit şi minerale/Pietre prețioase Translation Glossary

engleză term		rusă translation
risk prevention management		методы предотвращения и уменьшения риска / управление предотвращением риска	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
rolling bund		(стальной) передвижной барьер
sacrificial conveyor		конвейер вскрышной/пустой породы
safety mutual fund		фонд взаимного страхования
sample times... bypass times		периодичность отбора проб... периодичность подключения обводного (байпасного) канала
SBR stockpiles		штабели кремнисто-баритной породы
screening basket		сортировочное сито
Sealing blocks		уплотняющие блоки	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
Seed Nephrite		россыпной нефрит
segregation/re-muck bay/cleaner water		разделение или отделение / рабочее пространство выработки / менее загрязненная вода
self supporting foam		монтажная пена
self-produced coal		самостоятельно добываемый уголь (уголь собственной добычи)
separated by a few metres to tens of metres		находящихся на расстоянии от нескольких метров до нескольких десятков метров друг от друга
shafted extruder screw flight		скребок шнека экструдера
shanty back profile		скошенный профиль кровли (выработки)
Simulated practical yield-ash results		Моделируемые практические результаты содержания примесей/золы
skip machine house		здание привода скипового подъемника	Yelisey Moroz
Entered by: Yelisey Moroz
slate		цвета сланца
slice diamond		алмазная пластина (слайс)
slurry boring head		Бурильная головка с подачей бурового раствора	Maksim Kozinskiy
Entered by: Maksim Kozinskiy
solid blasting		взрывание в целике
Spirit Sun and brilliant cut diamonds		алмазы с огранкой \"spirit sun\" и бриллиантовой огранкой
star ruby, star moonstone		звездчатый рубин и звездчатый лунный камень
Steep faces with screes		крутые склоны с осыпью	Ilham Ahmadov
Entered by: Ilham Ahmadov
sterilization drilling		проверочное (контрольно-проверочное) бурение
stone parting		inconsistent stone parting - не выдержанный по мощности породный прослоек в угольном пласте
stone yard		камнеобрабатывающее предприятие
Stovesse		печной антрацит
straight grate technology		технология прямолинейного измельчения
Superficial material occurs to a depth of circa 20m		поверхностные отложения залегают на глубине примерно 20 м
survey marks		контрольные отметки, реперы
TAILINGS CROSS SECTIONS		поперечные сечения хвостов
tailings in on-site tailings		хвосты (пустая порода) в хвостовых дамбах/отвалах
the costly effects of dilution		дорогостоящие последствия разубоживания
The joy of creating for the joy of enhancing the beauty		см.
the region that contains the 80th centile		производительность минеральной шахты, выраженная в центилях	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Thins		модуль FLOWMASTER с модулем GRADOMATIC ЗАГРУЗКИ СТОПОК ПЕЧЕНЬЯ ОРЕО СИНЗ
Through an extensive international calendar of technical professional development courses and mentoring		Постоянно принимая самое активное участие в международных курсах повышения квалификации и программе наставничества технического
timing differences		различные временные рамки	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
to create undercuts		нижняя зарубка/подруб	Maria Sometti (Anishchankava)
Entered by: Maria Sometti (Anishchankava)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »