The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Romanian罗马尼亚语 营销/市场调研 Translation Glossary

English英语 term		Romanian罗马尼亚语 translation
federated store/federated department store		reţele de magazine (universale)
flavour of the month		senzaţia zilei	Mara Cojocaru
Entered by: Mara Cojocaru
fun to learn		distractiv (de învățat)
graphic imaginary		reprezentări grafice	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
grassroots contacts		contacte locale
Group-wide Employee Opinion Survey		sondaj de opinie pentru angajaţii din întregul grup
guiding vision, guiding company vision		viziunea companiei
have taken the market leading step of		au întreprins acţiuni inovatoare
Helped		asistat/a	Cristina Moldovan do Amaral
Entered by: Cristina Moldovan do Amaral
Homemaker		casnic	Mihaela Buruiana
Entered by: Mihaela Buruiana
hot picks		Cele mai solicitate
if you’re a long-timer		dacă lucrezi la companie de mult timp
in a fast fashion manner		rapid și modern	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
in due course		în timp util
in the artwork of brand building		grafică (unitară) de consolidare a mărcii	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
in-home sale		vanzari la domiciliu
incremental		treptat
infomediary		infomediar
informal market		piața informală a muncii
information-based working career		cariera profesionala bazate pe sisteme informationale	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
innocent purchase		Dobandire de buna credinta	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
inside and front office		departamentul administrativ şi de relaţii cu publicul	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
institutional contact persons		persoană de contact desemnată de instituţie / din partea instituţiei	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
just in time delivery		livrare „just in time” / sistem de livrare JIT (livrare personalizată)
key opinion mass media representatives		reprezentantii mass media lideri de opinie	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
killer buzz		stimulare/energizare extrema	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
lagging indicator		indicator cu intarziere
Lamfalussy League Table		Tablou de bord Lamfalussy
large pooled analyses		analize pe esantioane largi/mari	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
lockable		cu închizătoare
logo		logo/siglă	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
long chain marketing		lant logistic /de comercializare lung
Make Informed Choices for Your Personal Information!		Alegeţi singuri (modul) cum vor fi utilizate datele dvs. personale	Tudor Soiman
Entered by: Tudor Soiman
margin overview		imagine/vedere de ansamblu asupra marjei
market intelligence		barometrul pietei
market segmentation		segmentarea pieţei
Market Unit		zona a pietei / de piata / unitate de piata
market-based spectrum management		gestiune a spectrului bazată pe piaţă
Marketed Product Support		Susţinerea produselor introduse pe piaţă
marketing year		an comercial

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »