The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Roemeens IT (informatietechnologie) Translation Glossary

Engels term		Roemeens translation
software deployment		implementare	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
sound energy		(politici) energetice sanatoase/juste
Sourcing user guide for suppliers		Ghid de utilizare în achizitii, destinat furnizorilor	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
spider		a accesa cu un spider/păianjen
spyware		aplicaţii (de tip) spyware
square texture		textură cvadratică	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
SSL termination facility		server SSL	Mara Cojocaru
Entered by: Mara Cojocaru
Standard Client Offering		pachet de baza
Standby		(linie telefonică) disponibilă (24/7)
start team		formarea echipei de lucru
stereo output		ieşire stereo
stopword		cuvânt ignorat
storage pool		fond comun pentru spațiu de stocare
store		zona/spatiu de (memorie de) stocare	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
streaming media		streaming media
streamline business processes		a fluidiza procesele de afaceri
string		şir (de date/caractere)	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
stroke volume		volum bătaie
sub-thread		fir de discuții subordonat	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
subscribe		confirmare	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
support (aici)		capacitate
surround volume		volum surround
tab		filă
tab sheet		pagina de proprietati, pagina de taburi
tablet PC		tablet PC
tag transaction		taxare/tranzactie pe bază de recunoaştere automată a autovehiculelor
target adaptors		dispozitiv de centrare ( la un teodolit)
targeting		(client) țintă, vizat
targeting cookie		cookie de analiză a vizitatorilor
targets		ţintă de vizare
technical accounting engine		motor de contabilitate tehnică
terminal		terminal
test planning		proiectare test
tethered network connectivity		conexiune la reţea prin modem
text searchable files		fişiere text cu funcţie/opţiune de căutare
the Carlton dresser		comoda Carlton
The Disabled Living Foundation		Fundaţia Viaţa cu Dizabilităţi
The Function Structure		Structura functiei
There are no user serviceable parts.		nu există piese care pot fi reparate de utilizator.
Thinkertoys		Jocurile minţii

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »