The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Other Translation Glossary

English term		English translation
scaffolding coordinator / men hand		Supervisor / Helper in the construction industry
scale .... impact		apply them on a [large] scale that produces an impact of several hundred million euros
School mark		school emblem	Carla Selyer
Entered by: Carla Selyer
schutz can		type of can to be used with a Schutz gun
SCUNCHY		scrunchy, wide hair-ties that "scrunch up". Mostly for females.	David Jessop
Entered by: David Jessop
seat of the pants approach		doing it by instinct, finding out as you go along	Tony M
Entered by: Tony M
secondhand stoke		play on words: second-hand marijuana smoke/smoking	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
select (adj)		carefully chosen
self-indulgent		one which fosters the person's vanity and puts them in the limelight
self-serious		too serious / very serious / extremely serious
Sense of Direction		A sense of where to go/what to do/how to do it
sentence understanding		to collect on something that is owed.
set to portrait feed		short side first, (opposite to landscape)
sidewander		moving sideways	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
siped		cut/slashed
slowing time		causing the feeling/sense that time was slowing down
SMS [for installing software]		Systems Management Server
soft and hardware		software and hardware	Saleh Chowdhury, Ph.D.
Entered by: Saleh Chowdhury, Ph.D.
soft-edged brightness		edge is diffused, no longer a clear line
something like \"giving and taking\"		handover
spinal		spinal block (regional anesthesia)
Spur not a willing horse		You do not need to goad someone who is already doing what you want
SS		scilicet
stack		pile it up	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
staggered boards		boards of directors elected in a piecemeal way	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
State (capitalized or not)		state (not capitalised for a subdivision within the State)	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
Steel Caps		steel reinforcement of the toe area	Rahi Moosavi
Entered by: Rahi Moosavi
stone-walling		stalling or delaying especially by refusing to answer questions or cooperate.	Saleh Chowdhury, Ph.D.
Entered by: Saleh Chowdhury, Ph.D.
straight down the middle		without any deception or unnecessary complication
streaming		data streaming (technologies) / real-time streaming
street pride day		day for awareness of the environment
STS		Special Treatment Steel	Dina Abdo
Entered by: Dina Abdo
sub-metropolitan city		City title unique to Nepal
swept away		the romantic notion of falling in love
T.A.		trading as
tack on		put on; pin on; slip in; clip to; add on
take a robust view		take a hard line / actively combat	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
TDI/SUI		Temporary Disability Insurance/State Unemployment Insurance
TE or TEP price		Note
team placement		ranking

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »