Freelance translators » turku - angļu » Tehn./inženierzinātnes » Energoresursi / elektrības ražošana » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	RAFET SALTIK Native in turku	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
82	Hulya Karatay Native in turku	english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
83	Sarah S Howard Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translation, editing, proofreading, interpreting, freelancer, english to turkish translator in america, turkish to english in america, english to turkish translator in usa, ...
84	Abdurrahim Yöngül	Array
85	Ercan Altuntaş Native in turku	Turkish, Certified Translator, Sworn Translator, Legal, Contracts, Agreements, Notarial Letters, Engineering, Religion, technical translation, ...
86	Burcin Bozdag Native in turku (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, technical, translation, manuals, medical, legal, law, creative, transcreation, ...
87	ezgi yılmaz Native in turku	Array
88	Miray Filiz Native in angļu , turku	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.