Freelance translators » spāņu - portugāļu » Cita nozare » Telekomunikācijas (operatori) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Leandro Lima Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
142	Heloísa Ferdinandt Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
143	BJC Native in portugāļu (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , angļu	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
144	Susana Roque Native in portugāļu , franču	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
145	Daniela Baez Takahashi Native in portugāļu	portuguese, french, spanish, english, marketing, tourism, telecommunications, integrative therapies
146	Daniel Maciel Native in portugāļu	english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting
147	Laura Genevrois Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
148	Antonio Olivatto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
149	Marise Carvalho Native in portugāļu	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
150	Laura Izquierdo Native in spāņu	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas (vispārīgi)
151	Sandra Gasalho Native in portugāļu , holandiešu	freelance translator portuguese spanish french dutch english
152	Liane Lazoski Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
153	Rafael Mantovani Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
154	Lucas Piatnicki Native in portugāļu , franču	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
155	Roberto Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
156	Keila Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
157	Tomás Rosa Bueno Native in portugāļu , spāņu	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
158	danidc Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
159	Christina Moreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
160	Frankie Esposito Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.