Freelance translators » spāņu - portugāļu » Cita nozare » Valsts pārvalde / politika » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Luciana Bittar Taffarello Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
122	Francisco Fernandes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
123	Gabriela Hebin Native in angļu , spāņu	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
124	David Urdiales Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Castilian Spanish, Spanish, Español, Portugues, Ingles, English, Portuguese, tecnology, management, translation, ...
125	DANIEL SIQUEIRA Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
126	Sabrina Martinez Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
127	Elisa Reynolds Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	art, heritage, museums, conservation, education, history, galleries, academic, education, policy, ...
128	Arielle Britto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	tradução, tradutora, traductora, tradutor, traductor, translate, translation, translator, espanhol, português, ...
129	Sthefani Techera Native in spāņu (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
130	Fernanda Viana Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
131	Fernando Naumann (X) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	subtitling, portuguese, spanish, german, english, immersive, 360°, VR, XR, AR, ...
132	Sandra Bizarro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
133	Nuno Rosalino Native in portugāļu	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
134	Gabriel de Oliveira Sousa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, subtitles, subtitling, transcription, localization, translation, editing, proofreading, post-editing
135	Adriana Juliao Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
136	María Griselda Sauco Native in spāņu	software, portugués, portuguese, translator, technology, traducción pública, partida de nacimiento, diploma, certificado, portuguese certified sworn translator, ...
137	PalavrasWords Native in portugāļu , angļu	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
138	Hidson Guimarães Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
139	Lucas Piatnicki Native in portugāļu , franču	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
140	Paulo Caldeira Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.