Freelance translators » spāņu - portugāļu » Cita nozare » Izglītība / pedagoģija » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ANDREA MORETTO Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
22	Jose Araujo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array
23	Samira Spolidorio Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
24	Rafael Aguiar Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
25	Gabriel Camargo Nogueira Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
26	Rita Gonçalves Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
27	Moema Sarrapio Native in portugāļu	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
28	Marina Soares Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
29	Sofia Gomes Native in portugāļu	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, translation, MT post-editing, proofreading, ...
30	Luciana Yury Mino Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
31	ferreirac Native in portugāļu	portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
32	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
33	Carla Almeida Furtado Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angļu , franču (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
34	Sara Daitch Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
35	Antonia Sousa Native in portugāļu	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
36	Jorge Nunes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
37	Juliana Arthuso Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
38	Roberto Nogueira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
39	Ana Sofia Saldanha Native in portugāļu	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
40	Jefferson Kniphoff Ramos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.