Freelance translators » spāņu - portugāļu » Cita nozare » Bizness/komercija (vispārīgi) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Isabela Paiva-Little Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Português, Français, French, Espanhol, Spanish, Español, translation
222	Andreia Silva Native in portugāļu	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
223	Eduardo Mera Native in portugāļu	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
224	Daisa Galli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience
225	Adriana de Araújo Sobota Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
226	Raphael Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
227	José Cavalcante Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
228	Francis Kastalski Native in portugāļu	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
229	Oliver Simões Native in portugāļu	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
230	Maria Carl Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
231	Judith Sakhri Native in angļu , portugāļu	Array
232	Luciano Gomide Varela Native in portugāļu , spāņu	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
233	Paulo Furtado de Mendonca Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, technique, technical texts, brochures, technical specifications, marketing, sales
234	Sandra B. Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
235	Casandra Vidal Native in portugāļu	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
236	Laura Genevrois Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
237	Sandra Bizarro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
238	Roberson Melo Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
239	Maryssa Pereira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, blog, translation, transcreation, localization
240	Marcia Niemeyer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.