Freelance translators » spāņu - portugāļu » Cita nozare » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Elcio Carillo Native in portugāļu	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
22	Sara Jofre Native in portugāļu	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
23	Daniel Pestana Native in portugāļu	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
24	Carlos Abelheira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
25	Fernando Costa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
26	Carlos Santos Native in portugāļu	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
27	Eduardo Ramos Native in portugāļu , angļu	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
28	Antonia Sousa Native in portugāļu	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
29	Vanessa Correa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
30	Felipe Bini Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
31	Gustavo Seabra Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
32	Mariana Gutierrez Native in spāņu	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
33	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: British, US, UK) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
34	Ana Baia de Matos Native in portugāļu	software, hardware, technical, literature, IT, medical
35	Sindia Alves Native in portugāļu , franču	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
36	Paula Moreira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, food industry, aeronautic, sport, SEO translation
37	teresa martins Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
38	Maria do Rosário Quadros Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, proofreading, localization, portuguese, spanish, english, law, economics, business, marketing; traducción, ...
39	esdamata	ArraySertifikāti, diplomi, licences, CV, Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules, Citas, Reliģija, ...
40	Michela Ghislieri Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.