Freelance translators » spāņu - portugāļu » Bizn./finanses » Finanses (vispārīgi) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
262	Susana Roque Native in portugāļu , franču	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
263	Ricardo Rosenbusch Native in spāņu , portugāļu	Technical;literary;legal;economy;politics
264	Andreia Silva Native in portugāļu	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
265	Mariana Freire Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
266	Keila Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
267	Leonardo Futuro Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
268	Marcia Dos santos Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Array
269	Ana Cravidao Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
270	Adriana Navarro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
271	Susana Céu Native in portugāļu	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
272	Dawn Taylor Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
273	shirley damazo Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: British)	Array
274	Luisa Menge Native in portugāļu , spāņu	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
275	Maria Cristina Pereira de Souza Native in portugāļu	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
276	Ana Lucia Soave Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
277	Claudionor Ritondale Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation, computer, technology, software, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, ...
278	Gabriele Lima Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
279	Igor Lobão Native in portugāļu	Array
280	Josimar Araújo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.