Freelance translators » spāņu - itāļu » Medicīna » Tieslietas: nodokļi un muita » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Oscar Romagnone Native in itāļu (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
42	Zehmed Karim (X) Native in angļu , vācu	ArrayUzturs, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
43	Marco Salsi Native in itāļu	German, English, Spanish, French, Italian
44	Cátia Kroll Taliani Native in vācu	ArrayPsiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: zobārstniecība, ...
45	Gema Quinonero Native in spāņu	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
46	Cheope Minasola Native in itāļu	English, Spanish, Italian, EN, ES, IT, translator, native italian translator, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, ...
47	Dunia Cusin Native in itāļu	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
48	Alicia POP Native in franču , angļu	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
49	Cristiana La Selva Native in itāļu	English, Inglese, Italian, Italiano, traduzione, translation, traduttrice, translator, documenti civili, vital records, ...
50	Natasa Boskova Native in maķedoniešu	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
51	Johan Medina Native in spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, English, Sworn Translation, Certificates, Diplomas, Financial Statements, Banking, Elections, Foreign and Domestic Affairs, Government., ...
52	Valeria Ravasio Native in itāļu	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
53	Maria Laura Buceta Native in spāņu	law, international law,
54	David Bonnano Native in itāļu	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
55	claudia lubrano Native in itāļu	ArrayMedicīna (vispārīgi)
56	Douglas Merlini Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
57	Myriam Macrì Native in itāļu	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
58	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
59	Floriana Sciumbata Native in itāļu	ArraySafety, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna (vispārīgi), ...
60	Elena Simonelli Native in itāļu	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.