Freelance translators » spāņu - itāļu » Medicīna » Ģeoloģija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Salvatore Rossi Native in itāļu	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
2	Mariagrazia Padalino Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
3	UGO TELESE Native in itāļu	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
4	VallettiAgustin Native in itāļu	Array
5	HAMID MEFIRE Native in angļu	Array
6	Alessandro Asciuto Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
7	IDI Native in albāņu , angļu	Array
8	Rina Scala Native in itāļu	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
9	Romina De Carli Native in itāļu , spāņu	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
10	Lorenzo Rossi Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
11	Fabio Santiccioli Native in itāļu	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
12	Lidia Pedìo Native in itāļu	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
13	Irene Carretta Native in itāļu	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
14	Sebina Zisa-Davies Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
15	Ivano Conte Native in itāļu	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
16	Michela Caperna Native in itāļu	english, spanish, computers, literature, localization
17	Alessandro Casè Native in itāļu	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
18	Ronnie Castillo Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
19	Dunia Cusin Native in itāļu	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
20	lucaboch Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.