Freelance translators » spāņu - itāļu » Medicīna » Datori (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in rumāņu (Variant: Romania) , angļu (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	etctraducciones Native in spāņu , angļu	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3	Raffaella Palmisano Native in itāļu (Variants: Apulian, Standard-Italy) , angļu (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
4	raffaella prati Native in itāļu (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
5	Giuseppe Sorrentino Native in itāļu	literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
6	Translakosmos Native in itāļu	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
7	Benedetta De Rose Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
8	Claudio Contini Native in itāļu	italian
9	Luisa Fiorini Native in itāļu	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
10	newtranslati Native in angļu	Array
11	Francesca Tramontana Native in itāļu , ungāru	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
12	Heureka GP Native in itāļu , angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::
13	Emanuela Clodomiro Native in itāļu	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
14	Sara Marcucci Native in itāļu	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
15	Marialuisa Carito Native in itāļu (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , spāņu	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
16	Patrizia Maselli Native in itāļu	italian, spanish, english, finance, translation, translator,
17	Paolo Trotta Native in itāļu	Array
18	Traducendo Co. Ltd Native in itāļu (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , spāņu (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
19	Paolo Sebastiani Native in itāļu	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
20	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.