Freelance translators » espanhol para croata » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of espanhol para croata tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

16 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Dumancic
Ana Dumancic
Native in croata Native in croata
translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
2
Lidija Marta Kozlovac
Lidija Marta Kozlovac
Native in croata Native in croata
Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
3
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
4
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in sérvio Native in sérvio
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
5
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in servo-croata (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , sérvio (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in sérvio
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
6
Tihana Pticar
Tihana Pticar
Native in croata Native in croata
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Arqueologia, Cozinha/culinária, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
7
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in sérvio Native in sérvio, croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
8
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata, sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
9
Antea Muzic
Antea Muzic
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...
10
Vida Grujic
Vida Grujic
Native in croata (Variant: standard) 
croatian, translation, proofreading, editing, subtitling, subtitler, croatiansubtitler, communication, apps, marketing, ...
11
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in inglês 
ArrayEducação/pedagogia, Cosméticos, beleza, Cozinha/culinária, Cinema, filmes, TV, teatro, ...
12
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in alemão Native in alemão, croata Native in croata
german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
13
Petra Segaric
Petra Segaric
Native in francês Native in francês, croata Native in croata
french, spanish, croatian, italian, business, B2B, packaging pulp and paper industry, plastic and aluminium, sales, tourism, ...
14
Nikolina Novak
Nikolina Novak
Native in croata 
English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...
15
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in croata 
ArrayMúsica, Lingüística, Folclore, Cosméticos, beleza, ...
16
Mirna Vilisic
Mirna Vilisic
Native in croata 
english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.