Freelance translators » portugāļu - spāņu » Cita nozare » Datori (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in ķīniešu , angļu	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	ALAN LAMBSON Native in angļu	ArrayPatenti, Tieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...
3	Javier Arrizabalaga Native in spāņu , katalāņu	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
4	Karinemm Native in angļu , portugāļu , spāņu	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
5	Rodrigo Arenas Native in spāņu	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
6	Ignacio Urrutia Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , portugāļu	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
7	EXCEL TRANSLATION Native in indonēziešu (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
8	Fernando Maciel Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
9	JEFERSON REGINATO Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb.
10	Oda Schwab Native in angļu (Variants: UK, US) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
11	John Ellis Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
12	Sofía Godino Villaverde Native in galisiešu , spāņu	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
13	Language Connection Native in spāņu	Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
14	José Alberto Ruiz Pérez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
15	Heureka GP Native in itāļu , angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::
16	Mohamed Elshenawy Native in arābu , portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
17	Eliezer Tavor Native in spāņu , ebreju	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
18	Cristian Estévez Hermida Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
19	Laura T. Native in spāņu , angļu	ArrayTieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
20	Carlos Cisneros Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.