Freelance translators » portugāļu - angļu » Sociālās zinātnes » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ines Neuparth Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
142	Luciano J Silva Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
143	Lilia Simões Native in portugāļu	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
144	Cristiano Frota Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
145	Vinicius Casseb Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
146	Heureka GP Native in itāļu , angļu	Array
147	Stephen Mason Native in angļu	ArrayDzeja un literatūra, Vārdi (personu, uzņēmumu)
148	Olivia Hestmark Native in angļu (Variant: US)	english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
149	John Eastham Native in angļu	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
150	Kim Olson Native in angļu	Portuguese, Spanish, business, financial statements, annual reports, marketing, contracts, project agreements, competitive bidding documents, shareholders agreements, ...
151	Luis DeGalocha Native in angļu , portugāļu	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
152	Ravi Kumar Native in hindi (Variant: Indian)	Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
153	Miguel Falquez-Certain Native in spāņu	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
154	Roy Kamp Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , vācu (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
155	Maria do Amparo Alves Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, health sciences, nursing, academic, editing
156	Francisco ABREU Native in portugāļu	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
157	Patrícia Backes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
158	Fabio Francisco Native in portugāļu	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
159	Sian Mason Native in angļu	ArrayDzeja un literatūra
160	Andrea Cravinho Native in portugāļu , angļu	Art, Pharmaceutics and Health; Tourism

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.